Переклад тексту пісні Амигос - Город 312

Амигос (оригінал)

Иду, в стальную нить собрав свои нервы,
По раскаленным добела недрам,
По головам и пальцам рук,
Иду, придав себе большие размеры,
Неважно, кто теперь будет первым,
Кто будет начинать игру.
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Кричу, да так, что разрывает мне горло,
И мир вокруг на лоскуты порван,
Как старый кожаный башмак.
Кричу — так пусть меня другие услышат,
Услышат, если все еще дышат,
Плохо — лучше, чем никак.
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Амигос…
Амигос…
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…

Амигос (переклад)

Іду, у сталеву нитку зібравши свої нерви,
По розпеченим добела надрам,
По головах і пальцях рук,
Іду, надавши собі великих розмірів,
Неважливо, хто тепер буде першим,
Хто розпочинатиме гру.
Вганяю в мозок транквілізатор,
Іду на мертву петлю,
Адреналіновий запах веде мене,
Я його ловлю.
Приспів:
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Точі вила до бою.
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Гоу-гоу, дігі-гоу-гоу, дігі-гоу
Кричу, так, що розриває мені горло,
І світ навколо на лоскути порваний,
Як старий шкіряний черевик.
Кричу — так нехай мене інші почують,
Почують, якщо все ще дихають,
Погано - краще, ніж ніяк.
Вганяю в мозок транквілізатор,
Іду на мертву петлю,
Адреналіновий запах веде мене,
Я його ловлю.
Приспів:
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Точі вила до бою.
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Гоу-гоу, дігі-гоу-гоу, дігі-гоу
Амігос…
Амігос…
Вганяю в мозок транквілізатор,
Іду на мертву петлю,
Адреналіновий запах веде мене,
Я його ловлю.
Приспів:
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Точі вила до бою.
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Гоу-гоу, дігі-гоу-гоу, дігі-гоу
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Точі вила до бою.
Гей, амігос, гей, амігос, гей амігос,
Гоу-гоу, дігі-гоу-гоу, дігі-гоу
Гей, амігос...
Гей, амігос...
Гей, амігос...
Гей, амігос...
Гей, амігос...
Гей, амігос...