Переклад тексту пісні Revolving Doors - Gorillaz

Revolving Doors (оригінал)

Revolving doors what have I done
Someone on the TV attempting love
Revolving doors what will I become
A redneck song
Paid up for seven
But he only got an eight now, now
I feel that I’m paused by all the pills
I see no wronging
On a foggy day
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I sit in a diner
And the Beatles play
I’m paid up for a seven
But I only got s.
o-eight oh now
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I feel that I’m paused by all the pills
I seem to run out here
Revolving doors
It’s stormy on the eastern sea board
He got silver up his night
He paid up for three
But got only two
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
Then he said
Seems I was born for this
Seems I was born to this
Revolving doors
Revolving doors

Revolving Doors (переклад)

Револьверні двері, що я наробив
Хтось із телевізора намагається закохатися
Ким я стану, що обертаються
Пісня нюди
Оплатив за сім
Але зараз він отримав лише вісімку
Я відчуваю, що мене зупинили всі таблетки
Я не бачу помилки
У туманний день
Поворотні двері в Лондоні до туманного дня в Бостоні
Поворотні двері в Лондоні до туманного дня в Бостоні…
Я сиджу у закусочній
І грають «Бітлз».
Мені заплатили за сімку
Але я отримав лише s.
о-вісім о зараз
Поворотні двері в Лондоні до туманного дня в Бостоні…
Я відчуваю, що мене зупинили всі таблетки
Я, здається, закінчив
Поворотні двері
На східному морі буря
Він срібло за свою ніч
Він заплатив за три
Але отримав лише два
Поворотні двері в Лондоні до туманного дня в Бостоні
Поворотні двері в Лондоні до туманного дня в Бостоні…
Тоді він сказав
Здається, я народжений для цього
Здається, я народжений для цього
Поворотні двері
Поворотні двері