Переклад тексту пісні Machine Bitez #4 - Gorillaz

Machine Bitez #4 (оригінал)

Ryvita!
When you snap it in two
Ryvita!
But you, you didn’t like that, did you Murdoc?
No, it doesnt scan as well, does it?
Y’know, 'Br-Brevity is the soul of…' and all that, so you know 'Oh Rita'
You prefer Krisprolls anyway, don’t you?
That’s not gonna change it
I do, yeah
Well that’s if we’re talking about sort of snacks, yeah
So that’s where we got the idea for this song
How’d you get, where, how we did we go, how did we get-get
How did we go to Lake Como?
Who’s that laughing in the background?
Shut up, we’re talking

(переклад)

Ривіта!
Коли ви знімаєте його на двоє
Ривіта!
Але тобі це не сподобалося, правда, Мердок?
Ні, він також не сканує, чи не так?
Знаєш, «Br-Brevity — це душа…» і все таке, тож ти знаєш «Oh Rita»
Ви все одно віддаєте перевагу Krisprolls, чи не так?
Це нічого не змінить
Я так, так
Ну, якщо ми говоримо про закуски, так
Ось звідки ми отримали ідею цієї пісні
Як ти потрапив, куди, як ми ми їхали, як ми потрапили-потрапили
Як ми поїхали на озеро Комо?
Хто це сміється на задньому плані?
Замовкни, ми розмовляємо