Переклад тексту пісні Machine Bitez #3 - Gorillaz

Machine Bitez #3 (оригінал)

How are you doing?
I’m good, what’s happenin'?
What’d you get for Christmas?
You said Father Christmas might not get you things because you hadn’t been a
hundred percent good
Yeah, he just brought men a good item, you know what I mean
Really, ah, well, um, I got a Louis Farreux tee shirt, and that was sweet
actually
Ah, bet, he’s the boy
«Momentary Bliss,"ah, mate, what a tune
You know when you’re doing some cooking or something
And you got the fan on
And then you turn the fan off and it, ah, all quiet
Like, that to me, is momentary bliss
What do you think momentary bliss is?
It’s about false idols and people who are not in control of their own destiny
And they lay their destiny to other people (Right)
And hold themselves to an industry that castrates the business
Sweet

(переклад)

Як справи?
Я добре, що відбувається?
Що ти отримав на Різдво?
Ви сказали, що Дід Мороз може не отримати вам речі, тому що ви не були
сто відсотків добре
Так, він щойно приніс чоловікам хорошу річ, ви розумієте, що я маю на увазі
Справді, ну, ну, я маю футболку Луї Фарре, і це було мило
насправді
Ах, заклад, він хлопець
«Моментальне блаженство», ну, друже, яка мелодія
Ви знаєте, коли готуєте щось
І ви ввімкнули вентилятор
А потім вимикаєш вентилятор, і все тихо
Мовляв, для мене це миттєве блаженство
Як ви думаєте, що таке миттєве блаженство?
Це про фальшивих ідолів і людей, які не контролюють власну долю
І вони покладають свою долю іншим людям (Праворуч)
І тримаються за індустрію, яка каструє бізнес
солодкий