Переклад тексту пісні Machine Bitez #18 - Gorillaz

Machine Bitez #18 (оригінал)

Do you like driving in L.A., Noodle?
Driving down Route 101 during rush hour is harder than some of the deadliest
battles I’ve been in
Then you’ve been in loads of those
Deadly battles, not traffic jams
Did you ever trace your family tree?
Yeah, I did;
I did a thorough one
Where did it go back to?
Oh, back to the Tudors
I was, um, related to a Tudor bishop, bishop Murdoc
So Tudor times, if you could imagine;
take yourself back (Yeah)
(Yeah, I’m picturing it)
Down the alleyway, the alleyways of old London town
People emptying buckets out of windows
That- that sound like L.A.

(переклад)

Тобі подобається їздити в Лос-Анджелесі, Noodle?
Рухатися по трасі 101 у годину пік важче, ніж деякі з найнебезпечніших
битвах, в яких я був
Тоді у вас багато таких
Смертельні бої, а не затори
Ви коли-небудь відстежували своє родове дерево?
Так, я робив;
Я робив ґрунтовний
Куди воно повернулося?
О, повернемося до Тюдорів
Я був у спорідненні з єпископом Тюдорів, єпископом Мердоком
Тож часи Тюдорів, якщо можете уявити;
забери себе назад (Так)
(Так, я це уявляю)
По провулку, провулках старого Лондона
Люди спорожняють відра з вікон
Це звучить як L.A.