Переклад тексту пісні We Got the Power - Gorillaz, Jehnny Beth

We Got the Power (оригінал)

We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that
And, we dream of home
I dream of life out of here
Their dreams are small
My dreams don’t know fear
(I got all you)
I got my heart full of hope
I will change everything
No matter what I’m told
How impossible it seems
(We got the power)
We did it before
And we’ll do it again
We’re indestructible
Even when we’re tired
And we’ve been here before
Just you and I
Don’t try to rescue me
I don’t need to be rescued
We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that
Get yourself up to the silent altar and call me
But don’t forget the machines
'Cause if your choice is chipping it down on the M1
Then you’ll wake up in the morning
You’ll be storming, oh, oh, oh
We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power to do that
We got the power

We Got the Power (переклад)

Ми маємо силу любити одне одного
Що б не сталося
Ми маємо для цього силу
On a le pouvoir de s’aimer, добре?
Ми маємо силу бути
Над нами дзвонить великий дзвін
У нас для цього є сили
У нас влада на це
І ми мріємо про дім
Я мрію про життя звідси
Їхні мрії маленькі
Мої мрії не знають страху
(Я отримав усе вас)
У мене серце сповнене надії
Я зміню все
Що б мені не казали
Як неможливим це здається
(Ми маємо силу)
Ми робили це раніше
І ми зробимо це знову
Ми незнищені
Навіть коли ми втомилися
І ми були тут раніше
Тільки ти і я
Не намагайтеся врятувати мене
Мене не потрібно рятувати
Ми маємо силу любити одне одного
Що б не сталося
Ми маємо для цього силу
On a le pouvoir de s’aimer, добре?
Ми маємо силу бути
Над нами дзвонить великий дзвін
У нас для цього є сили
У нас влада на це
Підніміться до тихого вівтаря й подзвоніть мені
Але не забувайте про машини
Тому що, якщо ви виберете збити його на M1
Тоді ви прокинетеся вранці
Ви будете штурмувати, о, о, о
Ми маємо силу любити одне одного
Що б не сталося
Ми маємо для цього силу
On a le pouvoir de s’aimer, добре?
Ми маємо силу бути
Над нами дзвонить великий дзвін
У нас влада на це
Ми маємо силу