Переклад тексту пісні Demon Days - Gorillaz

Demon Days (оригінал)

In demon days, it’s cold inside
You don’t get nobody, people sigh
It’s so bad, lasting far, but love yourself
Hiding in a hole in there
All the glasses are far too big
Bring it back, got to hold it back
To let you do that, yet you don’t want me back
Before it fall down, falling down, falling down
Falling down to go far from the sun
In these demon days, we’re so cold inside
It’s so hard for a good soul to survive
You can’t even trust the air you breathe
'Cause Mother Earth want us all to leave
When lies become reality
Numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up, it’s a brand new day
So turn yourself 'round
Don’t burn yourself, turn yourself
Turn yourself around to the sun
In these demon days, we’re so cold inside
It’s so hard for a good soul to survive
You can’t even trust the air you breathe
'Cause Mother Earth wants us all to leave
When lies become reality
You numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up, it’s a brand new day
So turn yourself 'round
Don’t burn yourself, turn yourself
Turn yourself around into the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun

(переклад)

У дні демонів всередині холодно
Нікого не дістаєш, люди зітхають
Це так погано, довго триває, але любіть себе
Сховався в дірі
Усі окуляри занадто великі
Поверни його, треба затримати
Щоб дозволити тобі це зробити, але ти не хочеш, щоб я повернувся
Перш ніж впасти, падати, падати
Падати, щоб піти далеко від сонця
У ці дні демонів нам так холодно всередині
Добрий душі так важко вижити
Ви навіть не можете довіряти повітрю, яким дихаєте
Тому що Мати-Земля хоче, щоб ми всі пішли
Коли брехня стає реальністю
Заніміть себе наркотиками та телевізором
Зберіться, це новий день
Тож оберніться
Не обпалюйся, перевернись
Поверніться до сонця
У ці дні демонів нам так холодно всередині
Добрий душі так важко вижити
Ви навіть не можете довіряти повітрю, яким дихаєте
Бо Мати-Земля хоче, щоб ми всі пішли
Коли брехня стає реальністю
Ви онімієте себе наркотиками та телевізором
Зберіться, це новий день
Тож оберніться
Не обпалюйся, перевернись
Перетворись на сонце
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця
До сонця, до сонця