Переклад тексту пісні Respeto - Gordo Master

Respeto (оригінал)

-Hijos de Puta
-Eh, la poli
-Corre tío, corre
-Date prisa, corre
-Joder que vienen
-Corre que vienen
-No os mováis.
Jamás huyas de la poli.
Muy bien, las manos detrás de la cabeza,
cruzad los dedos y poneos de rodillas.
Cruzad los tobillos, no os mováis
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
Un día más bajo a la calle con mi gorra y mi mochila
Raplife, soñando con Nikes y Adidas
Sin un duro pa' tabaco, pa' petardo, ni pa' priva
En mi walkman Scarface y chungo de pilas
Bambas tórtolas, es lo que había chaval
Parches en los vaqueros pa' que duren más
Mi vieja decía: «No estamos pa gastar, hay mucho que pagar»
Por eso me tiré a la puta calle y aprendí a trapicheá
Treinta años y muchos daños que no extraño
Ha pasa’o taco de tiempo y
¿Los pipas me vienen a mí de maestros?
Perdona si atención no te presto
Pero me tocan la polla los tontos como tú, lo siento
Acepto critica y consejos ¿sabio?
No, perro viejo
Nunca dejas de aprender por eso siempre estoy atento
Soy un buscavida esperando mi momento
Cada letras es un reto y un sentimiento cada track en el viento
La libreta siempre en lo alto, la inspiración me pue' venir
Senta’o en un escalón mirando un charco
Me da igual estar en el estudio o al sol en un banco
Solo quiero que sepas que por la cara yo no fardo, lila
¿Tú me vienes a mí de rey de esquina?
¡Chúpala!
Manejo el puto micro como la espada Crying Freeman
Mantengo alta mi autoestima, no te tires a la piscina
No juzgues si no sabes na de este puzzle, calla y tira
Respeto no es ser más malo, pamplina
Como Mucho Mu tengo tu medicina
Yo y mi crew pa' tu club es una mina
From the hood, más que rimas
Respect for my music, traigo el boom sigo en mi línea
Dejo mi seña y doy que hablar como Ong Bak
En un futuro veo una keli grande con piscina y cristal
No me que’a ná, no pasa ná por soñar
Lo perita es ser humilde y no subirse a la parra, stop
La fama te da el subidón, por supuesto
Hay que ser mu' cuco para no salirse del tiesto
Es cierto, espero tu tropiezo
Por qué vengas puesto, no eres el rey de la fiesta maestro ¡No!
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
Senta’o en mi sofá veo la tele y pienso
Es el momento de apagar y soltar mi veneno
Al loro con mi estreno, una mirá sin miedo al cielo
Cuando este en la tumba a mi cuerpo meterle fuego
Espero equivocarme y ver al rap de España grande
Conseguir vivir para decir orgulloso, esta es mi madre
Nunca es tarde, como un gato en un container
Sigue buscando en la mierda hasta encontrar algo que vale
Los más manguis del país siempre en la MTV
No es así, moviendo las manos como bitches
Tú un caniche yo un Bull terrier, pruébame otra vez
Llórame otra vez, papá vendrá corriendo en el Mercedes
Muchos nenes de mamá que van de lo que van
¿Has sentío el hierro frío en la cabeza encañona'o por detrás?
Tú no eres calle ni ná, tú eres un fantasma, vas de mafia
Viene un gremlin, te manga y te vas asusta’o a la casa (how)
No eres malo ¿a quién vas a engañar?
Deja el papel de gangsta' se te pilla al hablar
Las cosas claras en este mundo mis letras son balas
Esquívalas, yo voy con mi verdad contando mis batallas
Hay un problema hay que entrenar y prepararse
Sinceridad que no falte, la M siempre en mi estandarte
Creo que merece la pena dejarse la piel en esto
Y no estar escuchando temas para sacarlo de contexto, piante
Lo dicho esta y dicho que’a, este bicho no ranquea
El borracho pilla cacho donde sea
To' lo que escuches de la gente, compi, no te lo creas
Soy un tío normal que a veces también se la menea
Quiero que lo nuestro mueva masas
Que se incline la balanza que haya menos envidia y más eficacia
Ser más selectivos a la hora de sacar a la luz
No poner etiquetas de comercial porque suene en un club
Abre la mente, yo quiero que equipos enteros revienten
Cubrirme de billetes, tener mi bling resplandeciente
Que respeten, antes de venderte muere
No quiero mujeres, solo un futuro de bienes, men
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
-Así que has vuelto a la selva, colega
-Esto no es la selva, esto es Disneylandia

Respeto (переклад)

— Сукині сини
- Гей, поліція
— Біжи, чоловіче, біжи
- Поспішай, біжи
— Блін, вони йдуть
— Біжи, вони ідуть
-Не рухайся.
Ніколи не тікайте від поліцейських.
Добре, руки за голову,
Схрестіть пальці і опустіться на коліна.
Схрестіть щиколотки, не рухайтеся
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
Ще один день на вулицю з капелюхом і рюкзаком
Raplife, мріючи про Nikes і Adidas
Без твердого ні для тютюну, ні для петарди, ні для рядового
У моєму Walkman Scarface і мотлох батарейок
Черепашки кеди, ось який був малюк
Нашивки на джинсах, щоб вони прослужили довше
Моя старенька казала: «Ми тут не для того, щоб витрачати, треба багато платити»
Тому я кинувся на прокляту вулицю і навчився трапічеа
Тридцять років і багато пошкоджень, які я не пропускаю
Минуло деякий час і
Чи приходять до мене дудки від вчителів?
Вибачте, якщо я не звернув на вас увагу
Але я розумію таких дурнів, як ти, вибач
Я приймаю критику та поради, мудро?
ні, старий пес
Ти ніколи не перестаєш вчитися, тому я завжди уважний
Я шахрай, який чекає свого часу
Кожен текст – це виклик і відчуття кожного треку на вітрі
Блокнот завжди на висоті, натхнення не може прийти до мене
Сидячи на сходинці, дивлячись на калюжу
Мені байдуже, в студії я чи на сонці на лавці
Я просто хочу, щоб ти знала, що на обличчі я не стримуюся, Ліла
Ти приїжджаєш до мене, як кутовий король?
смоктати це!
Я поводжуся з проклятим мікрофоном, як із мечем плачучого Фрімена
Я тримаю високу самооцінку, не стрибаю в басейн
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про цю головоломку, замовкніть і стріляйте
Повага – це не бути злим, нісенітницею
Стільки Му, я маю твої ліки
Я і моя команда для вашого клубу - моя
Від капюшона більше, ніж рими
Поважаю мою музику, я приношу бум, який я все ще в своїй лінії
Я залишаю свій пароль і маю говорити як Онг Бак
У майбутньому я бачу великий келі з басейном і склянкою
Я нічого не хочу, нічого не буває заради мрії
Те, що є експертом, — це бути скромним і не лізти на лозу, зупиніться
Звичайно, слава дає вам кайф
Треба бути дуже милим, щоб не вилізти з горщика
Це правда, я чекаю твого спотикання
Чого ти вдягнений, ти не король вечірки, пане?
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
Сидячи на дивані, дивлюся телевізор і думаю
Час вимкнути й випустити мою отруту
Папузі з моєю прем’єрою без страху дивиться в небо
Коли я буду в могилі, запали моє тіло
Сподіваюся, я помиляюся і побачу реп Іспанії чудовим
Прийди жити, щоб пишатися, це моя мама
Ніколи не пізно, як кішка в контейнері
Продовжуйте шукати в лайні, поки не знайдете щось варте
Найбільше мангі в країні завжди на MTV
Це не так, махати руками, як стерви
Ти пудель мені бультер'єр спробуй мене ще раз
Плачь знову, тато прибить на Мерседесі
Багато маминих хлопчиків йдуть від того, що йдуть
Ви відчували, як холодне залізо на вашій голові спрямоване на вас ззаду?
Ти не вулиця чи щось таке, ти привид, ти йдеш до мафії
Приходить гремлін, хапає тебе, і ти зляканий йдеш додому (як)
Ти непоганий, кого ти обдуриш?
Залиште роль гангста, якщо вас спіймали на розмові
Ясні речі в цьому світі мої лірики - кулі
Ухиляйтеся від них, я йду зі своєю правдою, розповідаючи свої битви
Є проблема, треба тренуватися і готуватися
Щирість, якої не бракує, М завжди на моєму прапорі
Я думаю, що над цим варто наполегливо попрацювати
І не слухай пісні, щоб вирвати це з контексту, piante
Те, що було сказано і сказало that'a, ця помилка не має рейтингу
П'яний ловить ріг скрізь
Все, що ти чуєш від людей, друже, не вір
Я звичайний хлопець, який іноді дрочить
Я хочу, щоб наші рухали маси
Нехай баланс підкаже, що менше заздрості і більше ефективності
Будьте більш вибіркові, коли справа доходить до висвітлення
Не ставте комерційні етикетки, тому що це звучить у клубі
Відкрийте свій розум, я хочу, щоб цілі команди вибухали
Покрийте мене рахунками, нехай моя шишка світиться
Те, що вони поважають, перед тим, як продати, ти помреш
Я не хочу жінок, просто майбутнє товарів, чоловік
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
це не поза
Він не слухає платівку і закривається
Перед оглядом вислухайте
Мій блокнот – це моє життя, моє справжнє життя
- Отже, ти повернувся в джунглі, друже
-Це не джунглі, це Діснейленд