Переклад тексту пісні He Pensao - Gordo Master

He Pensao (оригінал)

He pensado en presente, he pensado en mí vida
He pensado en los gastos y qué pronto se te olvidan
He pensado en mis demonios, en el color negro del cráter
En lo más hondo donde nadie es posible que te rescate
Pisando el fondo y el fango del estanque sin luces
Sin cruces, sin frases, sin coros de ángeles que te complacen
Sin romper el pase con la fe del ufo de un niño sin padre
Con hambre de sangre observando como arden
He pensado en el prójimo, he pensado en cobardes
He pensado en palabras que al final no escuchó nadie
He pensado en esos consejos viejos lejos de hacer caso a nadie
Reflejo de un tiempo afable, palpable, el ego inflamable
Computable
La cifra que infringe la sociedad sumisa detestable
Propongo cortar los cables de esas marionetas que siguen al pie de la letra
Las tretas de trepas que surgen de la nada como los cometas
He pensado en el cosmos, he pensado en futuro
He pensado en los ojos que observan a cada uno
He pensado en un montón de cues en la calle de la ciudad pa' dialogar
Con un argumento banal pa' que nadie hablé demás
Y todos anden como androides sin pensar
Viviendo esta vida impuesta por algo que está detrás
Con cámaras de vídeo, fotos, roto el derecho de privacidad
Sin seguridad nos controlan a todos como a hormigas
He pensado en delirio, he pensado en fatiga
He pensado en la Luna y que sin ella no habría vida
He pensado en Orfeo y en esta segunda versión de la Tierra
He pensado en to' esas guerras, en to' esas bombas, en to' esa mierda
He visto la destrucción y la desolación humana
La notable evolución de exprimir todo lo que haya hasta extinguirlo
Flotando sin gravedad sin magnetismo
Me siento como un replicante huyendo de si mismo
Y quiero dejar de pensar, há, si tío, quiero dejar de pensar ya, ya, ya…
Yo sé lo que pasa, si estás callao dentro de tu casa
Viendo pasar el tiempo sin conocimiento de causa
Siendo un peón más, sin preguntas sin misterios
Sin ninguna iniciativa que rompa tu estabilidad
Yo sé cuál es la verdad, yo sé cómo es el suelo
Yo sé que mi inquietud me llevo a más de un agujero
Yo sé que los golpes fuertes se te clavan a fuego (¡a fuego!)
Vivir es pelear, sangrar, luchar, reír, llorar
Sentir el miedo a ser un rebelde, a ser diferente
A provocar esas dudas en esa gente que están encerrados en el juego
Su credo no es bueno, un freno alabando un rey supremo
Yo alabo a la civilización que mira desde el cielo
Yo sé lo que ocultan, yo sé lo que ansían
Yo sé que cada vez está más cerca el fin de los días

He Pensao (переклад)

Я думав про сьогодення, я думав про своє життя
Я думав про витрати і про те, як скоро вони забуваються
Я думав про своїх демонів, про чорний колір кратера
У глибині, де ніхто не врятує вас
Ступання на дно і мул ставка без вогнів
Ні хрестів, ні фраз, ні хорів ангелів, які б тобі радували
Не порушуючи пропуску з НЛО вірою дитини без батька
Голодні крові, дивлячись, як вони горять
Я думав про ближнього, думав про боягузів
Я думав про слова, які зрештою ніхто не почув
Я думав про ці старі поради, далеко не до когось прислухаючись
Відображення привітного, відчутного часу, запального его
Обчислювальний
Фігура, яка порушує огидне покірне суспільство
Я пропоную перерізати троси тих ляльок, які йдуть до букви
Трюки зі скелелазінням, які виникають нізвідки, як комети
Я думав про космос, я думав про майбутнє
Я думав про очі, які спостерігають один за одним
На вулицях міста я придумав багато підказок, щоб поговорити
З банальним аргументом, щоб більше ніхто не говорив
І всі ходять, як андроїди, не замислюючись
Жити цим життям, нав’язаним чимось позаду
З відеокамерами, фотографіями, порушено право приватності
Без безпеки вони керують нами всіма, як мурахи
Я думав про марення, я думав про втому
Я думав про Місяць і про те, що без нього не було б життя
Я думав про Орфея і про цю другу версію Землі
Я думав про всі ті війни, про всі ті бомби, про все це лайно
Я бачив руйнування і людське спустошення
Чудова еволюція витіснення всього з існування
Плаваюче без сили тяжіння без магнетизму
Я відчуваю себе реплікантом, який біжить від себе
І я хочу перестати думати, ха, так, чувак, я хочу перестати думати зараз, зараз, зараз...
Я знаю, що станеться, якщо ти будеш тихо у своєму будинку
Спостерігати за тим, як проходить час, не знаючи причини
Бути ще одним пішаком, без питань без загадок
Без будь-якої ініціативи, яка ламає вашу стабільність
Я знаю, що таке правда, я знаю, що таке земля
Я знаю, що моє занепокоєння привело мене не до однієї діри
Я знаю, що сильні удари прибиваються до вогню (до вогню!)
Жити — це боротися, кровоточити, битися, сміятися, плакати
Відчуйте страх бути бунтарем, бути іншим
Щоб викликати ці сумніви у тих людей, які замкнені в грі
Твоє віросповідання не годиться, гальмо вихваляє високого короля
Я прославляю цивілізацію, яка спостерігає з неба
Я знаю, що вони приховують, я знаю, чого вони жадають
Я знаю, що кінець днів все ближче