Переклад тексту пісні Yellow Flower - Good Rats

Yellow Flower (оригінал)

I met a lot of women everywhere
Met a lot of women, I don’t care
But there’s one girl sticking to my mind
The girl with the yellow flower painted on her behind
Thought that she was just another girl
Livin' in this or-din-ary world
When I asked to see some kind of a sign
She bent down and showed me the flower on her behind
Not really a Hook: Yellow flower, I love-a you
Yellow flower, you’re the sweetest flower anywhere around
Now I know that someday there’ll be three
Someday soon she’ll come away with me I guess I knew all along she’d be mine
The girl with the yellow flower, painted on her behind
You know I love her truly (I love her truly)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
I’m just crazy about her (indistinguishable chatter)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
Right on!

Yellow Flower (переклад)

Я зустрічав багато жінок всюди
Зустрічав багато жінок, мені байдуже
Але одна дівчина запам’яталася мені
Дівчина з жовтою квіткою, намальованою на спині
Думав, що вона ще одна дівчина
Живу в цьому звичайному світі
Коли я попросив показати якийсь знак
Вона нахилилася і показала мені квітку на спині
Не зовсім Гак: Жовта квітка, я кохаю тебе
Жовта квітко, ти наймиліша квітка
Тепер я знаю, що колись їх буде три
Одного дня вона поїде зі мною
Дівчина з жовтою квіткою, намальованою на спині
Ти знаєш, я кохаю її по-справжньому (я кохаю її по-справжньому)
Дівчина з жовтою квіткою, намальованою на спині
Я просто без розуму від неї (нерозбірлива балаканина)
Дівчина з жовтою квіткою, намальованою на спині
Правильно!