Переклад тексту пісні Local Zero - Good Rats

Local Zero (оригінал)

We been taking a lot of it
From the bosses and unions
Backs against the wall who can quit
Near our daughter’s communion
Formed a local to help us out
Put us out is more like it
Time to show them no idle mouth
We don’t like it — we strike it
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads
If we sit back and let them ride
Then we’ll be dead tomorrow
'Cause the longer we let 'em slide
Means the deeper we borrow
Want to end up like that old man
Eating dog food for dinner
Was a union man 40 years
Freeze his ass off in winter
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads
Up the local unions
Up the bosses too
Scratching each others back and laughing
At you
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads

Local Zero (переклад)

Ми брали багато цего
Від босів і профспілок
Спина до стіни, хто може кинути
Біля причастя нашої дочки
Створив місцевий, щоб допомогти нам
Більше схоже на це
Час показати їм, що вони не пустують
Нам це не подобається — ми б’ємо це
Маси вже в дорозі — тримайтеся разом
Свинцевий сопілкар — ламаючи голови
Якщо ми сидимо склавши руки і дозволяємо їм їздити
Тоді завтра ми помремо
Тому що чим довше ми дозволимо їм ковзати
Означає, що глибше ми позичаємо
Хочеться закінчити, як той старий
Їдять корм для собак на вечерю
Був членом профспілки 40 років
Відморозити йому дупу взимку
Маси вже в дорозі — тримайтеся разом
Свинцевий сопілкар — ламаючи голови
Підніміть місцеві профспілки
Босів також
Чухають один одного і сміються
На тебе
Маси вже в дорозі — тримайтеся разом
Свинцевий сопілкар — ламаючи голови