Переклад тексту пісні Bed And A Bottle - Good Rats

Bed And A Bottle (оригінал)

'Scuse me, oh Lord, can I bother You
I got one thing that I hope You’ll do
Before it’s my turn to say adieu
Find me a bed and a bottle
Ain’t askin' much from a man like you
You’ve got the power to see it through
Before You take me up to the blue
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Now is that askin' too much
From a tired, beat old man
I gotta get it from You, Lord
It won’t come from Uncle Sam
(Gotta get it, gotta get it, Lord)
(Gotta get it, gotta get it, Lord, gotta get it, Lord)
Ain’t askin' much from a man like you
You’ve got the power to see it through
Before it’s my turn to say adieu
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Ooh, Lord

Bed And A Bottle (переклад)

«Вибачте, о Господи, можу я потурбувати Вас
У мене є одна річ, яку, я сподіваюся, ви зробите
Перш ніж настане моя черга сказати «прощавай».
Знайдіть мені ліжко і пляшку
Від такого чоловіка, як ти, не вимагають багато
У вас є сила прозріти це наскрізь
Перш ніж Ти відведеш мене до блакиті
Знайди мені ліжко (Знайди мені ліжко) і пляшку
Тепер це занадто багато
Від втомленого, побитого старого
Я повинен отримати це від Тебе, Господи
Це не буде від дядька Сема
(Повинен отримати це, повинен отримати це, Господи)
(Повинен отримати це, повинен отримати це, Господи, повинен отримати це, Господи)
Від такого чоловіка, як ти, не вимагають багато
У вас є сила прозріти це наскрізь
Перш ніж настане моя черга сказати «прощавай».
Знайди мені ліжко (Знайди мені ліжко) і пляшку
Знайди мені ліжко (Знайди мені ліжко) і пляшку
Знайди мені ліжко (Знайди мені ліжко) і пляшку
Ох, Господи