Переклад тексту пісні Dear Sir - Good Rats

Dear Sir (оригінал)

When your life is a valise
And you’re packing only dirty shirts
And you compromise you mother’s eyes
To tranquilize your trigger finger itch
Well I swear I’d rather clean the cages at the zoo
Than to change my songs for you
When you struggle for the lights
And the phone becomes your bedtime mate
And you find yourself with a bloody tongue
Talking to the people that you hate
Well I swear I’d rather clean the cages at the zoo
Than to change my songs for you
Than to change my songs for you
Than to change my songs for you
I am nothing but some red ink or some black
I’m demotion or a second Cadillac
When you sell out all your rights
For a chance to be immortalized
And you duck your friends from Julliard
Oh my God how much more can you take
Well I swear I’d rather clean the cages at the zoo
Than to change my songs for you

Dear Sir (переклад)

Коли твоє життя це валіза
А ви пакуєте лише брудні сорочки
І компрометуєш мамині очі
Щоб заспокоїти свербіж пальця тригера
Ну, клянусь, я б краще почистив клітки в зоопарку
Щоб змінити мої пісні для вас
Коли ви боретеся за світло
І телефон стане вашим другом перед сном
І ти опиняєшся з закривавленим язиком
Спілкування з людьми, яких ви ненавидите
Ну, клянусь, я б краще почистив клітки в зоопарку
Щоб змінити мої пісні для вас
Щоб змінити мої пісні для вас
Щоб змінити мої пісні для вас
Я ніщо інше, як червоне чорнило або чорне
Я понижений у посаді або другий Cadillac
Коли продаєш усі свої права
За шанс бути увічненим
А ти цурайся своїх друзів із Джуліарда
О мій Боже, скільки ще ти можеш витримати
Ну, клянусь, я б краще почистив клітки в зоопарку
Щоб змінити мої пісні для вас