Переклад тексту пісні Does It Make You Feel Good - Good Rats

Does It Make You Feel Good (оригінал)

Blow me around like a cigarette wrapper
Smack in the middle of a hurricane
Sucker me in like a Venus Flytrap
Baby I’m startin' to think you don’t like me!
Does it make you happy, makin' me sad?
Does it really, really get you off?
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really really get you off?
Treat me like dirt, baby say I ain’t worth
The sweat off the back of a miget ant
Leave me alone on the coldest of nights
Baby I’m startin' to think you don’t like it!
Does it make you happy, makin' me sad?
Does it really, really get you off?
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really really get you off?
Blow me around like a cigarette wrapper
Smack in the middle of a hurricane
Sucker me in like a Venus Flytrap
Baby I’m startin' to think you don’t like me!
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really, really get you off?

(переклад)

Роздуйте мене, як обгортку
Удар посеред урагану
Затягни мене як Венерина мухоловка
Крихітко, я починаю думати, що я тобі не подобаюся!
Чи це вас радує, а мене засмучує?
Це справді, справді вас зводить?
Вам приємно, коли ви завдаєте мені болю?
Чи справді це вас справді зводить?
Поводься зі мною, як з брудом, дитинко, скажи, що я нічого не вартий
Піт зі спини мігетської мурахи
Залиш мене на самоті в найхолодніші ночі
Крихітко, я починаю думати, що тобі це не подобається!
Чи це вас радує, а мене засмучує?
Це справді, справді вас зводить?
Вам приємно, коли ви завдаєте мені болю?
Чи справді це вас справді зводить?
Роздуйте мене, як обгортку
Удар посеред урагану
Затягни мене як Венерина мухоловка
Крихітко, я починаю думати, що я тобі не подобаюся!
Вам приємно, коли ви завдаєте мені болю?
Це справді, справді вас зводить?