Переклад тексту пісні The Room - Good Rats

The Room (оригінал)

Verse: And in his eyes there was a room, like any other room
There was a table, free of cups and trays
Surrounded by six chairs of gold with silver cloth
A list that hung against the giant wooden door
And there were men, he’d seen before
None of them looked like their paintings
That hung from the ceilings or walls
Hook: And they were nude, like their statues
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Verse: And when he spoke there was a soung like nothing he had heard
They were the voices of all he’d put to death
He tried to tell them all the good things he had done
Distorted words were locked somewhere behind his tongue
They watched him sweat, wiping his head
And then the threw up the slime that had started to climb
And they rose
(Repeat Hook)
Yeah!
(instrumental bridge)
(Repeat Hook) (modified): And they were nude (Oh, yes!)
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak

(переклад)

Стих: І в його очах була кімната, як усяка кімната
Там був стіл, вільний від чашок і підносів
Оточений шістьма стільцями золота зі срібною тканиною
Список, який висів біля гігантських дерев’яних дверей
І були чоловіки, яких він бачив раніше
Жоден із них не був схожий на їхні картини
Що звисали зі стелі чи стін
Гак: І вони були оголені, як їхні статуї
І очі їхні не змигнули
І вони потиснули собі руки, коли він почав говорити
Куплет: І коли він заговорив, був спів, схожий на те, що він не чув
Це були голоси всіх, кого він убив
Він намагався розповісти їм усе те хороше, що він зробив
Десь за язиком замкнулися спотворені слова
Вони дивилися, як він пітніє, витираючи голову
А потім вирвав слиз, який почав підійматися
І вони піднялися
(Повторити хук)
так!
(інструментальний міст)
(Повторити хук) (змінено): І вони були оголеними (О, так!)
І очі їхні не змигнули
І вони потиснули собі руки, коли він почав говорити