Переклад тексту пісні Hour Glass - Good Rats

Hour Glass (оригінал)

He was in love with the girl with the hourglass
But he knew it couldn’t last, oh no, no, no
And now he goes with the girl in the perfume ad
He’s out of his fuckin' head
He tells of squashes that squeeze in the seventies
Then he gives away everything he has
He’s building bridges to places that don’t exist
And probably never will
He was in love with the girl with the hourglass
But he knew it couldn’t last, oh no, no, no
And now he goes with the girl in the perfume ad
He’s out of his fuckin' head
Hey, lock him up, throw away all the keys
Three sets of eyes, not a speck does he see
Hey, lock him up, throw away all the keys
Three sets of eyes, not a speck does he see
Peppi: «Thank you for buying our record.
We hope you enjoyed it…»

(переклад)

Він був закоханий у дівчину з пісочним годинником
Але він знав, що це не може тривати, о ні, ні, ні
І тепер він їде з дівчиною в рекламі парфумів
Він з’їхав з голови
Він розповідає про сквоші, які тиснуть у сімдесяті
Потім він віддає все, що має
Він будує мости до місць, яких не існує
І, мабуть, ніколи не буде
Він був закоханий у дівчину з пісочним годинником
Але він знав, що це не може тривати, о ні, ні, ні
І тепер він їде з дівчиною в рекламі парфумів
Він з’їхав з голови
Гей, замкни його, викинь усі ключі
Три пари очей, він не бачить жодної крапки
Гей, замкни його, викинь усі ключі
Три пари очей, він не бачить жодної крапки
Пеппі: «Дякуємо, що купили нашу платівку.
Сподіваємось, вам сподобалось...»