Переклад тексту пісні Summertime - Goldenboy, Elliott Smith, Bryan Bos

Summertime (оригінал)

There’s no moon tonight
There’s no moon tonight
And we were dreaming under street lights
In the corner store
Kisses on the floor
I feel so high
Tonight
With you
It’s nearly winter here
And the sea’s so clear
And we were walking with our eyes closed
So close
The helicopters came out
I think that somebody drowned
I hope they’re dreaming
Dreaming
Of their
Special one
And of the sun
Summertime
High on a hilltop
The breeze blows like a memory here
The summertime
High on a hilltop
The breeze blows like a memory here
Summertime
There’s no moon tonight
There’s no moon tonight
And we were dreaming under street lights
In the corner store
You kissed me on the floor
I feel so
High
On summertime

Summertime (переклад)

Сьогодні вночі немає місяця
Сьогодні вночі немає місяця
І ми мріяли під вуличними ліхтарями
У магазині на кутку
Поцілунки в підлогу
Я відчуваю себе так високо
Сьогодні ввечері
З тобою
Тут майже зима
І море таке прозоре
І ми ходили із закритими очима
Так близько
Вийшли гелікоптери
Мені здається, що хтось потонув
Сподіваюся, вони мріють
Мріючи
Їхній
Особливий
І про сонце
Літній час
Високо на горі
Вітер віє, як спогад
Літній час
Високо на горі
Вітер віє, як спогад
Літній час
Сьогодні вночі немає місяця
Сьогодні вночі немає місяця
І ми мріяли під вуличними ліхтарями
У магазині на кутку
Ти поцілував мене в підлогу
Я так відчуваю
Високий
У літній час