Переклад тексту пісні Ballad Of Big Nothing - Elliott Smith

Ballad Of Big Nothing (оригінал)

Throwing candy out to the crowd, dragging down the main
The helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something to say
You’re sitting around at home now waiting for your brother to call
I saw him down in the alley, having had enough of it all
Said you can do what you want to whenever you want to
You can do what you want to, there’s no one to stop you
All spit and spite, you’re up all night and down every day
A tired man with only hours to go just waiting to be taken away
Getting into the back of a car for candy from some stranger
Watching the parade with pinpoint eyes full of smouldering anger
You can do what you want to whenever you want to
You can do what you want to, there’s no one to stop you
Now you can do what you want to whenever you want to
Do what you want to whenever you want to
Do what you want to whenever you want to though it doesn’t mean a thing
Big nothing

(переклад)

Кидання цукерок у натовп, перетягування основного
Безпорадна маленька з брудним ротом, якій завжди є що сказати
Зараз ти сидиш вдома і чекаєш, поки зателефонує твій брат
Я бачив його внизу в провулку, з усього цього достатньо
Сказав, що ви можете робити що хочете коли завгодно
Ви можете робити що завгодно, вам ніхто не завадить
Усі плювки та зло, ти всю ніч і спати щодня
Втомлений чоловік, якому залишилося всього кілька годин, чекаючи, що його заберуть
Сідаю в задню частину автомобіля за цукерками від незнайомця
Спостерігаючи за парадом, точними очима, сповненими тліючого гніву
Ви можете робити що хочете у будь-який час
Ви можете робити що завгодно, вам ніхто не завадить
Тепер ви можете робити що забажаєте у будь-який час
Робіть, що хочете, коли захочете
Роби те, що хочеш, коли хочеш, хоча це нічого не означає
Велике нічого