Переклад тексту пісні Needle In The Hay - Elliott Smith

Needle In The Hay - Elliott Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Needle In The Hay, виконавця - Elliott Smith. Пісня з альбому Elliott Smith, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Needle In The Hay

(оригінал)
Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He’s acting dumb
That’s what you’ve come to expect
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
He’s wearing your clothes
Head down to toes, a reaction to you
You say you know what he did
But you idiot kid, you don’t have a clue
Sometimes they just get caught in the eye
You’re pulling him through
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Now in the bus nearly touching this dirty retreat
Falling out, 6th and Powell, a dead sweat in my teeth
Going to walk, walk, walk four more blocks
Plus the one in my brain, down downstairs to the man
He’s going to make it all okay
I can’t beat myself, I can’t beat myself
And I don’t want to talk
I’m taking the cure, so I can be quiet
Whenever I want
So leave me alone, you ought to be proud
That I’m getting good marks
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
(переклад)
Ваша рука на його руці
Оберіг для копиці сіна на шиї
Розтягнутий і тонкий
Дзвоню одному, намагаюся перевести чек
Він веде себе тупим
Це те, чого ви очікували
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Він носить твій одяг
Голова опущена до пальців ніг, реакція на вас
Ви кажете, що знаєте, що він робив
Але ти ідіот, ти й гадки не маєш
Іноді вони просто потрапляють в очі
Ви протягуєте його
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Зараз у автобусі майже торкаючись цього брудного притулку
Випадання, 6-й і Пауелл, мертвий піт у моїх зубах
Ще чотири квартали
Плюс один у мому мозку, внизу, до чоловіка
Він зробить все добре
Я не можу перемогти себе, я не можу перемогти себе
І я не хочу розмовляти
Я приймаю ліки, тому я можу мовчати
Коли захочу
Тож залиште мене в спокої, ви маєте пишатися
Що я отримую хороші оцінки
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Голка в сіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between The Bars 1997
Angeles 1997
Twilight 2004
Say Yes 1997
Waltz #2 (XO) 2019
Thirteen 2006
Because 2000
Miss Misery 2019
Everything Means Nothing To Me 2000
Somebody That I Used To Know 2000
Let's Get Lost 2005
Son Of Sam 2000
A Fond Farewell 2004
Speed Trials 1997
Going Nowhere 2006
Ballad Of Big Nothing 2010
Pitseleh 2019
Alameda 1997
Roman Candle 1994
Independence Day 2019

Тексти пісень виконавця: Elliott Smith