Переклад тексту пісні Somebody That I Used To Know - Elliott Smith

Somebody That I Used To Know (оригінал)

I had tender feelings that you made hard
But it’s your heart, not mine, that’s scarred
So when i go home, i’ll be happy to go You’re just somebody that i used to know
You don’t need my help anymore
It’s all now to you, there ain’t no before
Now that you’re big enough to run your own show
You’re just somebody that i used to know
I watched you deal in a dying day
And throw a living past away
So you can be sure that you’re in control
You’re just somebody that i used to know
I know you don’t think you did me wrong
And i can’t stay this mad for long
Keeping a hold on what you just let go You’re just somebody that I used to know

(переклад)

У мене були ніжні почуття, які ти завдав
Але це твоє серце, а не моє, уражене шрамами
Тож коли я піду додому, я з радістю піду Ти просто хтось, кого я знала
Вам більше не потрібна моя допомога
Це все тепер за вами, раніше не було
Тепер, коли ви достатньо дорослі, щоб вести власне шоу
Ти просто той, кого я знала
Я спостерігав за вашими угодами в смертний день
І викиньте живе минуле
Тож ви можете бути впевнені, що контролюєте
Ти просто той, кого я знала
Я знаю, що ти не думаєш, що зробив мене неправильно
І я не можу довго залишатися таким божевільним
Тримайте те, що ви просто відпускаєте. Ви просто хтось, кого я знала