Переклад тексту пісні Maria (A Face of History) - Golden Apes

Maria (A Face of History) - Golden Apes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria (A Face of History), виконавця - Golden Apes.
Дата випуску: 07.06.2012
Мова пісні: Англійська

Maria (A Face of History)

(оригінал)
I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
The sweat of moon runs down my tongue, between grace and chosen rage
I wait for you with thousand nails to place them in your heart
The failures' smoke does really hurt, but they won’t get us apart
Do you remind that yesterday, that crawled upon the floor
where I baptized you, down the sea, with a face of history
Oh Maria, my heart-attack, and all the worlds are swimming all around
Oh Maria, my heart-attack, and all the moons are making nasty sounds
Oh Maria, my heart-attack, abandoned brides will write these books again
Oh Maria, my heart-attack, you look so historically with all your tangled rain
I take two steps on watery streets and pass inviting hosts
The cripples dance inside their caves around icons of two ghosts
I call to you through harlot skies to justify my scars
The jealous tears taste awfully, all poured in useless wars
Do you remind that yesterday, that perished down the floor
where I refused you, down the sea, with your face of history
Oh Maria, my heart-attack…
(переклад)
Я продаю правду, продаю самого себе — відданість в клітці
Місячний піт стікає моїм язиком між благодаттю та обраною люттю
Я чекаю на тебе з тисячею цвяхів, щоб вкласти їх у своє серце
Дим від невдач справді шкодить, але вони не розлучать нас
Нагадуєте, що вчора це повзало по підлозі
де я хрестив вас, у морі, з обличчям історії
О Марія, мій серцевий напад, і всі світи пливуть навколо
О Марія, мій серцевий напад, і всі місяці видають неприємні звуки
О Маріє, мій серцевий напад, покинуті наречені знову напишуть ці книги
О Марія, мій серцевий напад, ти виглядаєш так історично з усім своїм заплутаним дощем
Я роблю два кроки водянистими вулицями й повз запрошених господарів
Каліки танцюють у своїх печерах навколо ікон двох привидів
Я закликаю тебе через небеса блудниці, щоб виправдати свої шрами
Заздрісні сльози жахливого смаку, все пролито в марних війнах
Нагадуєте, що вчора це загинуло на підлозі
де я відмовив тобі, внизу по морю, з твоїм обличчям історії
О Марія, мій серцевий напад…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blind-Eyed Boy 2014
Ferryman 2014
The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... 2012
Song of Innocence 2012
Liberation (Hieros Gamos) 2012
And Thus He Spoke 2012
Behind My Eyes ft. Golden Apes 2015
Taming a Dream 2012
Windlands 2012
The Sea Inside 2012
Rays of Light 2012
Sober Light 2012
The Silence (That I Call Speech) 2012
Invidia 2012
Liberation 2011

Тексти пісень виконавця: Golden Apes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Damn Sam (I Love a Woman That Rains) 2016
KID 2023
Yeh To Pyar Bhari Duniya Hai 1960
Pişman Olurda Bir Gün ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Kill Jay Z 2017
Mood Swing ft. SqueakPIVOT, SABA, Joseph Chilliams 2021
Am I Safe 2004
Meu Redentor Vive 2012
An M' Agapouses Oso S' Agapo ft. Marinella, Haris Alexiou 1995
Ketamine For Breakfast ft. Kae Tempest 2016