Переклад тексту пісні Behind My Eyes - The Dust Of Basement, Golden Apes

Behind My Eyes (оригінал)

Circling blackout out- and inside,
I feel like being sick and scared
Pale and hungry like the ghost, that’s
hunting through my liquid veins
A pain that’s drawing unknown symbols
on the surface of my mind
it grins and destroys all the pictures
I’d kept from you behind my eyes
I’m afraid of all the lies
feeding grief and despairation,
occupying realms you once ruled
somewhere there behind my eyes
Faces there, between the walls,
a logic that seems out of work
Wounds like oceans, tides of sorrow
I’m drowning in my lost belief
Hearts of past times beat like thunder,
a sky that bleeds a shape of you
I wish I could escape from your name,
from the death behind my eyes

Behind My Eyes (переклад)

Кругове затемнення зовні та всередині,
Я відчуваю себе хворим і наляканим
Блідий і голодний, як привид
полюючи в моїх рідких венах
Біль, який малює невідомі символи
на поверхні мого розуму
він усміхається й руйнує всі зображення
Я ховався від вас за моїми очима
Я боюся всієї брехні
живити горе і відчай,
окупації царств, якими ви колись правили
десь там за моїми очима
Обличчя там, між стінами,
логіка, яка, здається, не працює
Рани, як океани, припливи скорботи
Я тону в моїй втраченій вірі
Серця минулих часів б'ються, як грім,
Небо, яке кровоточить твоє обличчя
Я хотів би втекти від твого імені,
від смерті за моїми очима