Переклад тексту пісні The Sea Inside - Golden Apes

The Sea Inside (оригінал)

Confusion, oh be my shelter, be my womb, be my isle…
Make me shut up these muzzles, claiming down from exile…
Oblivion, oh be my armour, be my walls build of lies…
Resist all the trumpets, calling truth by demise…
And I, oh I don’t know how to calm down all the waves…
And I, oh I don’t know how to clean that poisoned face…
Memory, oh lay down your menace, take the thorn out of me…
Ease the pain of my history and the wrath of the sea …
Illusion, create some horizons, gimme some place to hide…
From the tides and the mirrors, from the sea deep inside…
And I, oh I don’t know how to bridge that inner vast…
And I, oh I don’t know how to soothe that roaring past…

The Sea Inside (переклад)

Розгубленість, будь моїм притулком, будь моїм лоном, будь моїм островом…
Змусити мене заткнути ці морди, звільнившись із заслання…
Забуття, будь моїм обладунком, будь моїми стінами, побудованими з брехні…
Опирайтеся всім трубам, називаючи правду смертю…
А я, о я не знаю, як заспокоїти всі хвилі…
І я, о я не знаю, як очистити це отруєне обличчя…
Пам’ять, о, відкинь свою загрозу, витягни з мене тернину…
Послабте біль мої історії та гнів моря…
Ілюзія, створіть горизонти, дайте мені місце, щоб сховатися…
Від припливів і дзеркал, від моря в глибині...
І я, о я не знаю, як звести мости з тим внутрішнім простором…
І я, о я не знаю, як заспокоїти це ревіння минулого…