Переклад тексту пісні The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... - Golden Apes

The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... (оригінал)

I reached the line and felt the burden of feeling dumb and made of stone…
A word, a sore, one blame, that gores… The mark of cain burns on my skin…
So here I am to serve the sentence, the stony years and wasted signs…
A harm, that sprawls… A head, that falls… A river for the oath i broke…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But now I see I was an arrow…
The spear, that ran through all your glance…
I cross the line and feel the burden of all the pictures in my head…
A smile, that chokes… A trust, that soakes… An ocean filled with red and
white…
So see me dressed with all the blemish my soul can’t hold without to break…
A pride, that quails… A hope, that fails… I feel a storm devouring seeds…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But now I see I was an arrow…
The spear, that ran through all your glance…
And with the hindsight of memories a stone is bursting by the rain…
And in the great hall of heaven a zodiac is one the wane…
Cause I was send to be your armour…
A sparkling shield around your smile…
But in the end I was the arrow…
The spear, that ran through all your glance…
These are my scars, these are my memories…
All the fires still burn, but without any light…
And this is my truth, headstone of the towers my words are falling from with no sound through the storm…
And here is the shape I gave to my burned flesh…
In the gardens of light, there’s no lapse to make good…
So this is the day, when a miscreed is leaving…
Through the high and the low I pass the sword on…
This is the name the mute ones call silence…
It resounds through my veines like a thief on the run…
And this is the face I once gave my blood for, but the mirror of sun got a black hole of dust…
And this is the dream I will chain in the welkin…
A bonfire of hope for the dead will to live…
This is the heart it will rise again from…
So i’m inhaling the sparks for being in flames

The Mark Of Cain / And From This Heart It Will Rise... (переклад)

Я дійшов до межі й відчув тягар почуття німим і створеним ...
Слово, ранка, одна провина, що пронизує… На моїй шкірі горить слід Каїна…
Тож ось мені відбути покарання, кам’яні роки та марні ознаки…
Шкода, що розкидається… Голова, яка падає… Річка за клятву, яку я порушив…
Бо я посланий бути твоєю бронею…
Блискучий щит навколо вашої посмішки…
Але тепер я бачу, що був стрілою…
Спис, що пробіг через весь твій погляд…
Я переступаю межу й відчуваю тягар всіх картин у мої голові…
Посмішка, яка душить… Довіра, яка просочує… Океан, наповнений червоним і
білий…
Тож дивіться, як я одягнений з усіма вадами, які моя душа не може втримати, щоб не зламати…
Гордість, що перепілки… Надія, яка не вдається… Я відчуваю, як буря пожирає насіння…
Бо я посланий бути твоєю бронею…
Блискучий щит навколо вашої посмішки…
Але тепер я бачу, що був стрілою…
Спис, що пробіг через весь твій погляд…
І озирнувшись на спогади, камінь розривається від дощу…
І у великому залі небес зодіак — один із тих, хто згасає…
Бо я посланий бути твоєю бронею…
Блискучий щит навколо вашої посмішки…
Але в кінці кінців я був стрілою…
Спис, що пробіг через весь твій погляд…
Це мої шрами, це мої спогади…
Усі вогні ще горять, але без світла…
І це моя правда, надгробна плита веж, з яких мої слова падають без звуку через шторм…
І ось форму, яку я надав моїй спаленій плоті…
У садах світла немає провалу, щоб виправитися…
Тож це день, коли недостатня виходить…
Через високі й низькі я передаю меч далі…
Це ім’я, яке німі називають тишею…
Це лунає моїми венами, як злодій, що тікає…
І це обличчя, за яке я колись віддав свою кров, але дзеркало сонця має чорну діру пилу…
І це мрія, яку я закріплю ланцюгом у welkin…
Вогнище надії для померлих волю до життя…
Це серце, з якого воно воскресне…
Тож я вдихаю іскри від того, що я в вогні