Переклад тексту пісні Call Me Human - Skip Marley, French Montana

Call Me Human (оригінал)

Blow up resistance
Go up in flames
Ain’t 'bout religion (No, no)
Just born and raised
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
I don’t believe you, I don’t believe this
Call us illegal, while taking our freedom
I’m more than human, but they call it treason
Them trafficking us, but somehow we’re breathing
Calling us killers (Yo)
Are waking sense
They pull the trigger (No, no)
And they are to blame ('Till I wonder how we gon' shine)
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread (Yeah)
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me (My turn, hol' up)
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
We’re the realest (Yeah), no gimmicks (Yeah)
Oh God, I hope He see the good and bad for these villains (Ah)
Start to finish (Yeah), no cut
Raw, y’all, never scared to even start this war
Have mercy, daylight
In the cage, if you don’t bite the snake, he gon' still bite ya (Ah)
And no is gon' shelter you from freedom
Especially if that corner breeds ya (Breeds you)
Keep the grass cut, for the cobras and the vermin
Me and my dogs like Joyner and Scottie, tryna stay scot free
And if their head right you outrun the red light
Talkin' Jill Scott,, check your tail numbers
Never tell, talkin' (Yeah)
Or that one in the attic
I told 'em: «One day the underdog gon' shine»
Montana gotta have it, still climbin' up the ladder
Automatic
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
I don’t believe you, I don’t believe this
Call us illegal, while taking our freedom
I’m more than human, but they call it treason
Them trafficking us, but somehow we’re breathing
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m more than human

(переклад)

Підірвати опір
Підніміться у полум’я
Це не про релігію (ні, ні)
Щойно народився і виріс
Я завантажений в честі, повстань могутній жах
Боротися за честь, а не під пустою загрозою
Ти відчуєш це, моя люба, відчуєш цю небезпеку
Я самий справжній, моя люба, тож слідуй за мною
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Я не вірю вам, я не вірю цьому
Називайте нас незаконними, забираючи нашу свободу
Я більше ніж людина, але вони називають це зрадою
Вони торгують нами, але якось ми дихаємо
Називає нас вбивцями (Йо)
Прокидається почуття
Вони натискають на курок (ні, ні)
І вони винні ("Поки я не дивуюсь, як ми будемо сяяти")
Я завантажений в честі, піднімися могутній жах (Так)
Боротися за честь, а не під пустою загрозою
Ти відчуєш це, моя люба, відчуєш цю небезпеку
Я самий справжній, моя люба, тож слідуй за мною (Моя черга, зачекай)
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Ми найсправжніші (Так), без трюків (Так)
О Боже, я сподіваюся, що Він бачить добро і зло для цих негідників (Ах)
Почніть до завершення (так), без різання
Рау, ви, ніколи не боявся навіть розпочати цю війну
Помилуй, денне світло
У клітині, якщо ви не вкусите змію, вона все одно вас вкусить (Ах)
І ні не не захистить вас від свободи
Особливо якщо цей куточок породжує вас (розводить вас)
Зберігайте скошену траву для кобр і шкідників
Я і мої собаки, як-от Джойнер і Скотті, намагаємося залишатися вільними
І якщо їх голова вправо, ви побіжите на червоне світло
Talkin' Jill Scott, перевірте свої хвостові номери
Ніколи не говори, говори (Так)
Або той на горищі
Я сказав їм: «Одного дня аутсайдер засяє»
Монтана має це мати, все ще піднімаючись по сходах
Автоматичний
Я завантажений в честі, повстань могутній жах
Боротися за честь, а не під пустою загрозою
Ти відчуєш це, моя люба, відчуєш цю небезпеку
Я самий справжній, моя люба, тож слідуй за мною
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Рам-бам-ба-дам-бам-де
Я не вірю вам, я не вірю цьому
Називайте нас незаконними, забираючи нашу свободу
Я більше ніж людина, але вони називають це зрадою
Вони торгують нами, але якось ми дихаємо
Ой-ой, ой-о-о-о
Ой-ой, ой-о-о-о
Ой-ой, ой-о-о-о
Ой-ой, ой-о-о-о
Я більше ніж людина