Переклад тексту пісні No Love - Skip Marley

No Love (оригінал)

I take her bitter wit her sweet
Moon up to sun
I got what she need
Roll down the ends and make her feel like ah Queen
Strum of mi guits she said it feel like a dream
Cold cold the way that she be running like she afraid I’m gonna tame her
Maybe it’s just exercise I always see her later
I know she a real one I will never change her nature
She keeps coming back for all the lovin that I gave her
Now she say she want my love
Want my love, want my love
When I was so deep in love
You had no love, had no love
Born fi bun the belly out the beast
Nowhere to run, gotta search for my peace
She said skip you just wanna love me and leave
I said baby I just wanna love and repeat
Cruel world, this ain’t the garden of Eden
Stay very vigilant of the grass every season
Mi nah switch up, mi nah bend, mi nah lean
It’s a stick up, stick up
I’m a victim, victim once again
Now she say she want my love
Want my love, want my love
When I was so deep in love
You had no love, had no love
She love the naughty boy
Bad mon yardi boy
She wanna push my love away
She scared to roll with me
She scared to show me
She wonder why I cannot stay
She can’t deny it when we catch a fire
When we touch it turn to a flame
She so controlling, love and pain
She play a dangerous game
She play a dangerous game
She play a dangerous game

No Love (переклад)

Я сприймаю її гірку, а солодку
Місяць до сонця
Я отримав те, що їй потрібно
Згорніть кінці, щоб вона відчула себе королевою
Вона сказала, що це наче сон
Холодно, як вона бігає, наче боїться, що я її приручу
Можливо, я завжди бачу її пізніше
Я знаю, що вона справжня, я ніколи не зміню її характер
Вона повертається за всю любов, яку я їй дав
Тепер вона каже, що хоче моєї любові
Хочеш моєї любові, хочеш моєї любові
Коли я був так закоханий
У вас не було любові, не було любові
Народжений, витягнувши живіт, звір
Нікуди тікати, треба шукати мого спокою
Вона сказала, пропусти, ти просто хочеш мене любити і йди
Я сказала, дитинко, я просто хочу любити і повторювати
Жорстокий світ, це не райський сад
Будьте дуже уважні до трави кожного сезону
Мі на перемикай вгору, мі на згинай, мі на нахиляйся
Це палиця вгору, палиця вгору
Я жертва, знову жертва
Тепер вона каже, що хоче моєї любові
Хочеш моєї любові, хочеш моєї любові
Коли я був так закоханий
У вас не було любові, не було любові
Вона любить неслухняного хлопчика
Bad mon yardi boy
Вона хоче відштовхнути мою любов
Вона боялася кататися зі мною
Вона боялася показати мені
Вона дивується, чому я не можу залишитися
Вона не може заперечити, коли ми загоряємось
Коли ми доторкаємося до нього перетворюється в полум’я
Вона така контролююча, любов і біль
Вона грає в небезпечну гру
Вона грає в небезпечну гру
Вона грає в небезпечну гру