Переклад тексту пісні Can't Take It From Me - Major Lazer, Skip Marley

Can't Take It From Me (оригінал)

If someone made you believe
You've reached all you can be
So much that you can't see that I see
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Yeah
No no no
Come on and
You take it from me
Whoa
If another heart was in need
Would you help them to their feet
Or would you watch them bleed while you bleed
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Can't take it from me (Yeah)
Can't take it from me (Oh)
Can't take it from me (No no no)
Can't take it from me (Come on and)
Can't take it from me
There's no way
You take it from me
Whoa
Can't take it from me

(переклад)

Якщо хтось змусив вас повірити
Ви досягли всього, чим можете бути
Настільки, що ви не можете побачити, що я бачу
Ви не можете забрати світло від сонця
Ви не можете взяти хвилі з океану
Вітер з дерев не забереш
Ні, ти не можеш забрати в мене любов, так
Що б вони не робили
Що б вони не говорили
Як би вони не намагалися
Неважливо, яким шляхом
Що б вони не робили
Ви не можете відібрати це в мене
Що б вони не говорили
Ви не можете відібрати це в мене
Як би вони не намагалися
Ви не можете відібрати це в мене
Неважливо, яким шляхом
Не можете взяти це у мене
Ага
Ні-ні-ні
Давай і
Ви забираєте це у мене
Вау
Якби інше серце потребувало
Ви б допомогли їм піднятися на ноги
Або ви б дивилися, як вони стікають кров’ю, поки ви кровоточите
Ви не можете забрати світло від сонця
Ви не можете взяти хвилі з океану
Вітер з дерев не забереш
Ні, ти не можеш забрати в мене любов, так
Що б вони не робили
Що б вони не говорили
Як би вони не намагалися
Неважливо, яким шляхом
Що б вони не робили
Ви не можете відібрати це в мене
Що б вони не говорили
Ви не можете відібрати це в мене
Як би вони не намагалися
Ви не можете відібрати це в мене
Неважливо, яким шляхом
Не можете взяти це у мене
Не можеш взяти це у мене (Так)
Не можу взяти це у мене (О)
Не можу взяти це у мене (ні, ні)
Не можеш взяти це у мене (Давай і)
Не можете взяти це у мене
Немає способу
Ви забираєте це у мене
Вау
Не можете взяти це у мене