Переклад тексту пісні Wind, Sand und Sterne - Godewind

Wind, Sand und Sterne (оригінал)

Wolkenstürme — ein Stück weiß in blau,
Geisterreiter — wohin ich auch schau,
Zarte Schleier — ein Vorhang aus Tau,
Sonnenfeuer zerfetzen das Grau.
Herbstgewitter — Donner und Blitz,
Sonnenlicht, das durch Wolken bricht,
Regenschauer — so heftig und nass,
Warmes Feuer spiegelt sich im Glas.
Das ist der Himmel über meinem Land,
Hier leb´ich so gerne.
Ich hab´ nur immer eins gekannt,
Wind, Sand und Sterne.
Regenbogen — ein Stück Farbenmeer,
Einsame Wege mit dir dort am Meer.
Wilde Stürme teil ich hier mit dir
Und wie Feuer brennt es in mir.

(переклад)

хмарні бурі — шматок білого в синьому,
Примарні вершники — куди б я не дивився,
Ніжні покривала — завіса роси,
Сонячні вогні шматують сивину.
Осінні грози — грім і блискавка,
сонячне світло пробивається крізь хмари,
Дощ — такий сильний і мокрий,
Теплий вогонь відбивається у склі.
Це небо над моєю країною
Мені так подобається тут жити.
Я завжди знав лише одне
вітер, пісок і зірки.
Веселка — шматочок моря кольорів,
Самотні шляхи з тобою там біля моря.
Дикі бурі я ділюся тут з вами
І як вогонь горить у мені.