Переклад тексту пісні Nordlichter wehn - Godewind

Nordlichter wehn (оригінал)

Wind fällt wie Regen ewig auf’s Land,
Fließt über`n Himmel, wirbelt im Sand,
Raut auf die Worte, kühlt ab die Haut,
Wohnt nicht in Schlössern aus Luft gebaut.
Nordlichter weh`n hoch über mir.
Fahnen der Sonne im großen Bär.
Nordlichter weh`n in mich hinein,
Ich möchte wieder im Norden sein.
Wohnt auf den Bergen, schweigender Stein,
Rollt wie ein Felsen in`s Meer hinein.
Lautlose Feuer, blau, eisig-grün,
Die erst am Morgen langsam verglüh`n

(переклад)

Вітер падає на землю, як дощ,
По небу тече, в піску кружляє,
Грубий на словах, холодить шкіру
Не живіть у повітряних замках.
Північне сяйво віє високо наді мною.
Прапори сонця у великого ведмедя.
Північне сяйво в мене дує,
Я хочу знову бути на півночі.
Живе на горах, тихий камінь,
Котиться, як камінь, у море.
Тихі вогні, сині, крижано-зелені,
Які лише потихеньку згорають на ранок