Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scotland witch, виконавця - GodewindДата випуску: 06.08.2009
Мова пісні: Німецька
Scotland witch(оригінал) |
| Zehn vergilbte Blätter |
| Liegen vor mir auf dem Tisch |
| Klein und eng beschrieben, |
| Ein Sprachengemisch. |
| Niederländisch, Englisch, |
| Dänisch und Deutsch — |
| Die Reste vom Logbuch |
| Der Scotland Witch. |
| Scotland Witch hieß ein Schiff vor achtzig Jahren |
| Machte Jagd auf den Wal, soviel ich weiß. |
| Ist der Vater meines Vaters drauf gefahren, |
| Doch die Scotland Witch liegt heute noch im Eis. |
| Mühsam komme ich weiter |
| Beim Entziffern der Schrift, |
| Langsam, Punkt für Punkt |
| Und Strich um Strich. |
| Aus dem Schwarz der Tinte, |
| Aus dem Dunkel, aus dem Nichts |
| Spricht zu mir die Mannschaft |
| Der Scotland Witch. |
| Die Worte auf den Blättern |
| Sind von wechselnder Hand |
| Die Feder war gewandert |
| Von Mann zu Mann. |
| Mag sein, er war der Letzte — |
| Am Ende steht auf Deutsch: |
| «Heute siegt der Tod |
| Auf der Scotland Witch…» |
| (переклад) |
| Десять пожовклих листків |
| Лежить на столі переді мною |
| написаний маленький і вузький, |
| Суміш мов. |
| голландська, англійська, |
| данська та німецька — |
| Залишки бортового журналу |
| Шотландська відьма. |
| «Шотландська відьма» — так називався корабель вісімдесят років тому |
| Наскільки я знаю, ганявся за китом. |
| Чи батько мого батька на ньому їздив |
| Але шотландська відьма все ще в льоду сьогодні. |
| Мені важко |
| розшифровка написаного, |
| Повільно, пункт за пунктом |
| І рядок за рядком. |
| від чорноти чорнила, |
| З темряви, нізвідки |
| Команда говорить зі мною |
| Шотландська відьма. |
| Слова на листочках |
| З різних рук |
| Перо блукало |
| Від людини до людини. |
| Може бути, він був останнім — |
| Наприкінці написано німецькою мовою: |
| «Сьогодні смерть перемагає |
| Про шотландську відьму…» |