Переклад тексту пісні Welche Farbe Hat Das Licht - Godewind

Welche Farbe Hat Das Licht - Godewind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welche Farbe Hat Das Licht, виконавця - Godewind
Дата випуску: 20.08.2006
Мова пісні: Німецька

Welche Farbe Hat Das Licht

(оригінал)
Sommersonne im Gesicht
heiße Glut und mildes Licht
alles kannst du an dir fühlen
alles kannst du an dir spürn
doch die wahren Sonnenstrahlen siehst du einfach nicht
gelbe Felder heller Sand bunte Wiesen grünes Land
alles kannst du dir betrachten
alles kannst du täglich sehn
doch der Maler dieser Farben bleibt uns unbekannt
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
Kalte Stürme weh’n vom Meer
schwere Wolken über dir
alles kannst du deutlich fühlen
alles kannst du immer spür'n
und der Atem aller Winde bleibt das Kind vom Meer
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
— Flötensolo —
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
(переклад)
Літнє сонце на вашому обличчі
гаряче світіння і м'яке світло
ви можете відчути все про себе
ви можете відчути все про себе
але ви просто не бачите справжніх променів сонця
жовті поля світлий пісок барвисті луки зелена земля
на все можна подивитися
кожен день все можна побачити
але художник цих кольорів залишається нам невідомим
Якого кольору сонце, якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
якого кольору сонце якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
З моря дмуть холодні бурі
важкі хмари над тобою
ви все чітко відчуваєте
завжди можна все відчути
і подих усіх вітрів залишається дитям моря
Якого кольору сонце, якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
якого кольору сонце якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
— Соло на флейті —
Якого кольору сонце, якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
якого кольору сонце якого кольору світло
ти бачив це стільки разів, але не можеш це пояснити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unterm Regenbogen 2005
Wind, Sand und Sterne 2005
Biikenbrennen 2005
Möwenland 2005
Veel Wind, veel Regen 2005
Tanz der Wellen 2005
Der Leuchtturm 2005
Silbervogel 2005
Nordlichter wehn 2005
Moin, Moin 1999
Immer Wenn Dat Wiehnacht Ward 1994
Buten Op See 1994
SOS 2005
Bist Du wirklich von hier? 2005
Schipp Ohne Segel 2006
Blauer Planet 2006
Wi Mööt Gahn 2006
Sommer 2009
Sieh Dir die Farben an 2005
Scotland witch 2009