Переклад тексту пісні Stay - Goapele, BJ The Chicago Kid

Stay (оригінал)

Since the day I saw you babe
Distractions on a daily basis
All that’s running through my mind is your face
You know I don’t trust easily
But this is all I’ll ever need
Just turn the lock;
you’ve always had the key
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
The world outside is a tempting place
It can’t compare or can’t replace
What we have is something so unique
And life will throw us crazy things
But my love stands, still it remains
If I lost it all you’re all I need
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
Baby, I’m yours
You belong with me
Baby, I’m yours
Baby you’re mine
I’ve given you my everything
(Baby, you ain’t seen the rest of me)
Only Heaven knows where this can go
(Baby, give it to me, don’t stop)
And I don’t want to rush a thing
And I ain’t gonna run away
'Cause in this moment there is nowhere else I’d rather be
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
So won’t you just stay a little longer?
Love a little stronger
Right here is where you belong with me
Said I’m gonna stay right here
With me, with me, with me, with me
You belong with me
With me
I get high sometimes
Know that you’re all mine
No, no

Stay (переклад)

З того дня, коли я побачив тебе, дитинко
Щодня відволікають
Усе, що крутиться в моїй голові, — це твоє обличчя
Ви знаєте, що я не легко довіряю
Але це все, що мені колись знадобиться
Просто поверніть замок;
у вас завжди був ключ
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Зовнішній світ — це привабливе місце
Його не можна порівняти чи замінити
У нас є щось таке унікальне
І життя підкидає нам божевільні речі
Але моя любов стоїть, вона все ще залишається
Якщо я втратив це все, що мені потрібно, то ти
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Дитина, я твоя
Ми створені одне для одного
Дитина, я твоя
Дитинко ти мій
Я дав тобі все своє
(Дитино, ти мене решту не бачила)
Лише небо знає, куди це може привести
(Дитино, дай це мені, не зупиняйся)
І я не хочу нічого поспішати
І я не втечу
Тому що в цей момент я б хотів бути більше ніде
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Тож чи не залишишся ще трохи?
Любіть трошки сильніше
Саме тут це місце зі мною
Сказав, що залишуся тут
Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною
Ми створені одне для одного
Зі мною
Я інколи кайфую
Знай, що ти весь мій
Ні ні