Переклад тексту пісні Love Me - Go Go Berlin

Love Me (оригінал)

Married to the world, I’ve had a few
American girls when feeling blue
Tell me all about your simple world
Take me to your place and make it hurt
Careless in the night, I liquor up
The world was made for you, I see it move
Dancing in the neon of your eyes
Love is so unreal, let’s fantasize
I have seen a million faces
But it’s never quite enough
You’re just one out of a million
I’m the collector of your love
Every time I leave, you beg for more
Honey, this is not what you’re looking for
Still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Honey, you’re the scissor and I’m the rock
Still, won’t you love me?
Leading through a street that never ends
You took me to your place to make a mess
Had your heart inside my filthy hands
Told me I was never in your plans
Married to the world, I’ve had it all
Them Mexican girls, I loved them all
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
I have seen a million faces
But it’s never quite enough
Still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
But still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
Still, won’t you love me?

Love Me (переклад)

Одружений на світі, я мав кілька
Американські дівчата, коли відчувають себе синіми
Розкажи мені все про свій простий світ
Візьми мене до себе і зроби боляче
Необережний уночі, я п’ю
Світ був створений для вас, я бачу, як він рухається
Танцювати в неонових очах
Кохання таке нереальне, давайте пофантазуємо
Я бачив мільйон облич
Але цього ніколи не буває достатньо
Ви лише один із мільйона
Я колекціонер твоєї любові
Щоразу, коли я йду, ти благаєш ще
Любий, це не те, що ти шукаєш
Ти все одно мене не любиш?
Будь ласка, ти не любиш мене?
Це ніколи не було ти і я, моя любов
Любий, ти ножиці, а я камінь
Ти все одно мене не любиш?
Проводити вулицею, яка ніколи не закінчується
Ти привів мене до себе, щоб влаштувати безлад
Твоє серце було в моїх брудних руках
Сказав мені, що я ніколи не входив у твої плани
Одружений на світі, я мав все
Ці мексиканські дівчата, я любив їх усіх
Це ніколи не було ти і я, моя любов
Кожну маленьку мрію я випив
Я бачив мільйон облич
Але цього ніколи не буває достатньо
Ти все одно мене не любиш?
Будь ласка, ти не любиш мене?
Це ніколи не було ти і я, моя любов
Кожну маленьку мрію я випив
Але все одно ти не любиш мене?
Будь ласка, ти не любиш мене?
Це ніколи не було ти і я, моя любов
Кожну маленьку мрію я випив
Ти все одно мене не любиш?