Переклад тексту пісні Do You Mind - Go Go Berlin

Do You Mind (оригінал)

Only mind yourself to survive
It’s time to pretend with just one lie
If conversation and gone
feel this for you at all
And you won’t tell me exactly where you’ve been
kiss will leave a taste of sin
Oh, if you weren’t real you weren’t such a doll
you feel the stake is you at all
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)
I told you once before
Misbehave is closing all my doors
Your beauty eyes fills me with desire
In the end, it hurts just like fire
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the Earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)

Do You Mind (переклад)

Дбайте лише про себе, щоб вижити
Настав час прикинутися лише однією брехнею
Якщо розмова і пішла
відчути це для вас взагалі
І ти не скажеш мені, де саме ти був
поцілунок залишить присмак гріха
О, якби ти не була справжньою, ти б не була такою лялькою
ви відчуваєте, що на ставку ви взагалі
Але коли ти догоджаєш мені, світ починає рухатися
І коли ти торкаєшся мене, земля стоїть на місці
І коли я тобі знадоблюся, я буду поруч з тобою
Але якщо я ні, ти не заперечуєш?
(Ви не заперечуєте?)
Я казав тобі колись раніше
Непогана поведінка закриває всі мої двері
Твої красиві очі наповнюють мене бажанням
Зрештою, це болить, як вогонь
Але коли ти догоджаєш мені, світ починає рухатися
І коли ти торкаєшся мене, Земля стоїть на місці
І коли я тобі знадоблюся, я буду поруч з тобою
Але якщо я ні, ти не заперечуєш?
Але коли ти догоджаєш мені, світ починає рухатися
І коли ти торкаєшся мене, земля стоїть на місці
І коли я тобі знадоблюся, я буду поруч з тобою
Але якщо я ні, ти не заперечуєш?
(Ви не заперечуєте?)