Переклад тексту пісні I Never Meant To - Go Go Berlin

I Never Meant To (оригінал)

I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I’m trying — at once
I always tried to be good to you
You always tried to give me second chances
But then I go and mess it up for you
7 days without a fight
17 where you won’t talk to me
20 ways to do it right, no
All I wanted was to try for you, try for you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We wre never good togther
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing your heart
But that’s tearing my heart
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I got a lot of
Goes for my I never told you 'bout
I like myself when I’m around you
Why do I always run away from you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We were never good together
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to, I meant to
I can meant to give you my heart
Say it was your fault from the start
And I had to
Yea, I meant to
I can tears in your eyes
Say it was too lost to realize
And I meant to, yea I meant to

I Never Meant To (переклад)

Я ніколи не хотів ненавидіти вас
Я ніколи не хотів кохати тебе
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося
І це розриває вас
Але це мене розриває
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося
Я намагаюся — відразу
Я завжди намагався бути добрим до вас
Ти завжди намагався дати мені другий шанс
Але потім я йду і зіпсую це для вас
7 днів без бою
17, де ти не будеш говорити зі мною
20 способів зробити це правильно, ні
Все, що я хотів, це спробувати для вас, спробувати для вас
Я п’яний від вашого хаосу
Ти залишаєш мене враженим, коли я думаю про нас
Нам ніколи не було добре разом
Але якось ми все ще
Я ніколи не хотів ненавидіти вас
Я ніколи не хотів кохати тебе
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося
І це розриває твоє серце
Але це розриває моє серце
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося
Я отримав багато
Зрозуміло, я ніколи не розповідав тобі про це
Я подобаюся собі, коли я поруч з тобою
Чому я завжди тікаю від тебе
Я п’яний від вашого хаосу
Ти залишаєш мене враженим, коли я думаю про нас
Нам ніколи не було добре разом
Але якось ми все ще
Я ніколи не хотів ненавидіти вас
Я ніколи не хотів кохати тебе
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося
І це розриває вас
Але це мене розриває
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
Але, можливо, мені судилося, я хотів
Я можу віддати тобі своє серце
Скажіть, що це була ваша вина з самого початку
І я мусила
Так, я хотів
Я можу сльози на твоїх очах
Скажіть, що це було занадто втрачено, щоб усвідомити
І я хотів, так, я хотів