Переклад тексту пісні Storm Coming - Gnarls Barkley

Storm Coming (оригінал)

I could paint a picture with a pen
But a song will only scratch the skin
And there are still places I haven’t been
Because I know what’s in there is already in the air
Oh yeah, there’s a storm on the way
There’s a storm on the way, alright
There’s a storm on the way, uh huh
And it’s comin’no matter what I say
(And I come, I come, I come, I come)
Hey, hey, hey, there’s truth in the thunder
Love in the lightning, the feeling is frightening
Yeah, isn’t it exciting?
I’m something like stormy weather
If I weren’t we would never
Huddle together, do I have to tell you
That I’m also the sunlight, that shines shortly after?
I just rain cause I have to, on to another chapter
I wish you lots of laughter
Til the next time you see me Just remember you need me, I’m the storm coming
(And I come, I come, I come, I come)
Oh C’mon (And I come, I come, I come, I come), c’mon
Run towards the hills to avoid the high flood
I can do a dance that’ll make the sky cry blood
Skills provoke, and seals will be broken open
All that’s left to do is try my love, wooooooh
When I sing it’s a cyclone
I’m writing a raging sea
Searching for a sign of life
Is it safe to say it’s me?
Listen to our lives
The wind will whisper the way it is
I am going to happen, what a lovely day it is Don’t ask why
Just live, and, die

Storm Coming (переклад)

Я могла б намалювати картину ручкою
Але пісня лише подряпає шкіру
І ще є місця, де я не був
Тому що я знаю, що там вже в повітрі
О, так, на дорозі буря
На шляху буря, добре
По дорозі буря, ага
І це приходить, що б я не казав
(І я приходжу, я приходжу, приходжу, приходжу)
Гей, гей, гей, в грому є правда
Кохання блискавично, почуття лякає
Так, хіба це не захоплююче?
Я щось на зразок штормової погоди
Якби не я, ми б ніколи
Згуртуйтеся, я мушу вам казати
Що я також сонячне світло, яке сяє незабаром?
Я просто дощ, бо мушу перейти до іншого розділу
Бажаю вам багато сміху
До наступного разу, коли ви мене побачите Пам’ятайте, що я вам потрібен, я – буря
(І я приходжу, я приходжу, приходжу, приходжу)
Давай
Бігайте до пагорбів, щоб уникнути повені
Я можу танок від якого небо заплаче кров’ю
Навички провокують, і печатки розкриються
Все, що залишилось зробити — це спробувати мою любов, оооооо
Коли я співаю, це циклон
Я пишу розбурхане море
Пошук ознаки життя
Чи безпечно сказати, що це я?
Слухайте наше життя
Вітер шепотить так, як є
Я буде трапитися, який це прекрасний день Не питайте, чому
Просто живи і помри