Переклад тексту пісні Going On - Gnarls Barkley

Going On (оригінал)

I’ve seen it with my own eyes
How we’re gettin' otherwise
Without the luxury of leavin'
The touch and feeling of free is Untangible technically
Something you’ve got to believe in Connect the cause and effect
One foot in front of the next
This is the start of a journey.
And my mind is already gone
And though there are other unknowns
Somehow this doesn’t concern me.
And you can stand right there if you want
But I’m going on And I’m prepared to go it alone
I’m going on To a place in the sun that’s nice and warm
I’m going on And I’m sure they’ll have a place for you too oohoohoo
Anyone that needs what they want, and doesn’t want what they need
I want nothing to do with
And to do what I want
And to do what I please
Is first of my to-do list
But every once in a while I think about her smile
One of the few things I do miss
But baby I‘ve to go Baby I’ve got to know
Baby I’ve got to prove it And I’ll see you when you get there
But I’m going on And I’m prepared to go it alone
I’m going on May my love lift you up to the place you belong
I’m going on And I promise I’ll be waiting for you oohoohoo

Going On (переклад)

Я бачив це на власні очі
Як ми отримуємо інакше
без розкоші вийти
Дотик і відчуття вільності технічно невідчутні
Те, у що ви повинні вірити, З’єднайте причину та наслідок
Одна нога перед іншою
Це початок подорожі.
І мій розум уже зник
І хоча є й інші невідомі
Якось мене це не стосується.
І ви можете стояти тут, якщо бажаєте
Але я продовжую і готовий вийти сам
Я йду До місця на сонце, яке гарне й тепле
Я продовжую і я впевнений, що вони теж знайдуть місце для вас ооооо
Кожен, хто потребує того, чого хоче, і не хоче того, що йому потрібно
Я не хочу з чим мати справу
І робити те, що я хочу
І робити те, що я бажаю
Це перший з мого списку справ
Але час від часу я думаю про її посмішку
Одна з небагатьох речей, за якими я сумую
Але, дитино, я мушу іти Дитино, я повинен знати
Дитина, я повинен довести це І побачимося, коли ти туди прийдеш
Але я продовжую і готовий вийти сам
Я йду Нехай моя любов піднесе вас до місця, яким ви належите
Я йду і обіцяю, що буду чекати на тебе ооооо