Переклад тексту пісні Necromancer - Gnarls Barkley

Necromancer (оригінал)

Uh huh, wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up, wake up
Uh huh, wake up, wake up, wake up, wake up
It’s naughty, very naughty necrophilia
Without a care I’m compassionate about killing her
I’d have my way with what’s left of the will in her
Cosmopolitans, and cocaine, and an occasional pill in her
When she spoke I saw a spark, but it was dark so
I drove her home when she died, sexy suicide
Sweet nothings for the numb, you feel where I’m coming from?
Have no fear, everything’s fine, my girl parties all the time
Did you hear what I said?
With this ring I thee wed
A body in my bed, she was cool when I met her
But I think I like her better dead
The production is progressive, but the reason is retro
The chords are cold-blooded murder, I named it neo-necro
I whispered in her ear to hear an echo, echo-co-co
I keep her — it’s cheaper — I love too much to let go
We discussed over dinner how she would die before the day was done
So I’ve caught her just in time to have a little fun
And you could use a little sun
So scream and holler, run and play
Wish you could die another day
I’m glad to say that I’ve
Done what I could to revive
My softer side survived
Damn, wish she was all right, wish she was alive
Ha ha ha…

(переклад)

Ага, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Не прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Ага, прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Це пустотлива, дуже неслухняна некрофілія
Я без особливих увагою ставлюся до її вбивства
Я б розібрався з тим, що залишилося від волі в ній
Космополіти, і кокаїн, і час від часу таблетки в ній
Коли вона заговорила, я бачив іскру, але було темно
Я відвіз її додому, коли вона померла, сексуальне самогубство
Солодкі речі для заціпенілих, ти відчуваєш, звідки я?
Не бійтеся, все добре, мої дівочі вечірки постійно
Ви чули, що я сказав?
З цією каблучкою я одружився з тобою
Тіло в моєму ліжку, вона була крутою, коли я зустрів її
Але я думаю, що вона мені більше подобається мертва
Виробництво прогресивне, але причина – ретро
Акорди – холоднокровне вбивство, я назвав це нео-некро
Я прошепотів їй на вухо почути відлуння, echo-co-co
Я тримаю її — це дешевше — я занадто люблю, щоб відпустити
За вечерею ми обговорювали, як вона помре до завершення дня
Тож я зловив її якраз вчасно, щоб повеселитися
І ви можете використати трошки сонця
Тож кричати й кричати, бігайте та грайте
Бажаю померти ще один день
Я радий стверджувати, що я
Зробив усе, що міг, щоб відродити
Моя ніжна сторона вижила
Блін, хотів би, щоб з нею було все добре, якби вона була жива
Ха ха ха…