Переклад тексту пісні Wild River - Glenn Morrison, Marc Miles

Wild River (оригінал)

Wild river, hold me up and carry me
Feel the motion, I’m in deep but I am safe
I leave the desert, pull me closer to the rain
Now I see her
She makes me feel alive and takes me way over the line
I’ma fall a thousand times over and over
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
I kiss the water, I can feel her on my skin
And I’m floating, I was weak but now I’m brave
Under bridges, she drags me in when I go down
Now I feel her
She makes me feel alive and takes me way over the line
I’ma fall a thousand times over and over
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, save me from my life
She is my wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry

(переклад)

Дика річка, тримай мене і неси мене
Відчуйте рух, я глибоко, але я в безпеці
Я покидаю пустелю, тягни мене ближче до дощу
Тепер я бачу її
Вона змушує мене відчувати себе живим і веде мене за межі
Я падав тисячу разів знову і знову
Дика річка, вона продовжує врізатися в моїй свідомості
Дика річка, і вона ніколи не висихає
Дика річка, вона продовжує врізатися в моїй свідомості
Дика річка, і вона ніколи не висихає
Оскільки вона мені потрібна, напевно, вона ускладнює моє життя
Я не можу вести її, дику річку
Цілую воду, я відчуваю її на своїй шкірі
І я пливу, я був слабкий, але тепер я сміливий
Під мостами вона тягне мене, коли я спускаюся вниз
Тепер я відчуваю її
Вона змушує мене відчувати себе живим і веде мене за межі
Я падав тисячу разів знову і знову
Дика річка, вона продовжує врізатися в моїй свідомості
Дика річка, і вона ніколи не висихає
Оскільки вона мені потрібна, напевно, вона ускладнює моє життя
Я не можу вести її, дику річку
Дика ріко, врятуй мене від мого життя
Вона моя дика річка, вона постійно б’ється в мій розумі
Дика річка, і вона ніколи не висихає
Оскільки вона мені потрібна, напевно, вона ускладнює моє життя
Я не можу вести її, дику річку
Дика річка, вона продовжує врізатися в моїй свідомості
Дика річка, і вона ніколи не висихає
Оскільки вона мені потрібна, напевно, вона ускладнює моє життя
Я не можу вести її, дику річку
Дика річка, вона продовжує врізатися в моїй свідомості
Дика річка, і вона ніколи не висихає