Переклад тексту пісні Cold Day - Glenn Morrison, Whitney phillips

Cold Day (оригінал)

I said it’s over, won’t give you closure
Told you there’s nothing you can do to get me back
I buried you deep, and I didn’t lose sleep
You found the one thing that would get me to react
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
Maybe the truth is I’m disillusioned
If I’m being honest things will never be the same
I blame my ego, it’s something lethal
It’s never gonna let another take my place
Say I’m crazy, out my mind
But seeing you with her is like a bullet and a knife
Never thought I’d want you again
I know I said that it was the end
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
Thought that I had given you up
Oh, it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
I never thought that I’d think twice
See the fire turn to ice
Whoa it’s a cold day in hell because I want you back
I can’t get enough of your love
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day
It’s a cold day

(переклад)

Я казав, що все закінчено, не дам вам закриття
Сказав вам, що ви нічого не можете зробити, щоб повернути мене
Я поховав тебе глибоко, і не втратив сон
Ви знайшли те, що змусило мене відреагувати
Скажи, що я божевільний, з глузду
Але бачити тебе з нею – це як куля і ніж
Ніколи не думав, що захочу тебе знову
Я знаю, що сказав, що це кінець
Ой, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Думав, що я від тебе відмовився
О, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Я не можу насититися твоєю любов’ю
Я ніколи не думав, що подумаю двічі
Подивіться, як вогонь перетворюється на лід
Ой, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Я не можу насититися твоєю любов’ю
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день
Можливо, правда в тому, що я розчарований
Якщо я чесно, все ніколи не буде таким, як раніше
Я звинувачую своє его, це щось смертельне
Це ніколи не дозволить іншому зайняти моє місце
Скажи, що я божевільний, з глузду
Але бачити тебе з нею – це як куля і ніж
Ніколи не думав, що захочу тебе знову
Я знаю, що сказав, що це кінець
Ой, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Думав, що я від тебе відмовився
О, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Я не можу насититися твоєю любов’ю
Я ніколи не думав, що подумаю двічі
Подивіться, як вогонь перетворюється на лід
Ой, це холодний день у пеклі, тому що я хочу, щоб ти повернувся
Я не можу насититися твоєю любов’ю
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день
Сьогодні холодний день