Переклад тексту пісні Time To Go - Glenn Morrison, Michael Warren

Time To Go (оригінал)

We only get one life to live
Not gonna let it slip away
Today is here tomorrow’s gone
And I’m never looking back again
And oh
There’s so much more inside of me
And oh
There’s so much life that’s left to see
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Don’t be afraid to take a chance
This the last song and I just wanna dance
Been saying to you that it’s time to go
'Cause I don’t wanna miss the show
And oh
There’s so much more inside of me
And oh
There’s so much more that I can be
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh
'Cause I don’t know where this road’s gonna take me
But I know that it’s time to go
There’s a whole wide world out there waiting for me
Oh
Whoa-oh, oh
Oh
Whoa-oh, oh

(переклад)

Ми можемо прожити лише одне життя
Не дозволю вослизнути
Сьогодні тут, завтра вже немає
І я більше ніколи не оглядаюся назад
І о
У мене є набагато більше
І о
Залишилося побачити так багато життя
Бо я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Але я знаю, що пора йти
Там на мене чекає цілий широкий світ
Бо я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Але я знаю, що пора йти
Там на мене чекає цілий широкий світ
о
Ой-ой, ой
о
Ой-ой, ой
Не бійтеся ризикувати
Це остання пісня, і я просто хочу танцювати
Я кажу вам, що пора йти
Тому що я не хочу пропустити шоу
І о
У мене є набагато більше
І о
Я можу бути набагато більше
Бо я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Але я знаю, що пора йти
Там на мене чекає цілий широкий світ
Бо я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Але я знаю, що пора йти
Там на мене чекає цілий широкий світ
о
Ой-ой, ой
о
Ой-ой, ой
о
Ой-ой, ой
о
Ой-ой, ой
Бо я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Але я знаю, що пора йти
Там на мене чекає цілий широкий світ
о
Ой-ой, ой
о
Ой-ой, ой