Переклад тексту пісні What Can I Do for Ya? - Glenn Hughes

What Can I Do for Ya? (оригінал)

You want lots of money
A fortune in gold
You want everything
Girl you’re so cold
You want a big house
And a high neighborhood
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
So you’ll better listen
To what life is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
Some play the game
Some always lose
But I’ll play to win
Baby I got the news (you know I’m talking about)
And I want to know
What the fuss is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
So you’ll better listen
To what life is all about
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
I want you to know
That it’s understood
If you want to be with me
Babe you’d better be good
So girl if you want me
You know where I will be
I’ll be right here
So open your eyes and see
And what do you need
What do you want from me?
What can I do for ya?
I’ll sing the blues for ya
Now what you need?
Tell me what you want from me
What can I do for ya?

What Can I Do for Ya? (переклад)

Ви хочете багато грошей
Статок у золоті
Ти хочеш все
Дівчино, тобі так холодно
Ви хочете великий будинок
І високе сусідство
Що я можу зробити для вас?
Я заспіваю для тебе блюз
Тож вам краще слухати
Про те, що таке життя
Що я можу зробити для вас?
Я заспіваю для тебе блюз
Деякі грають у гру
Деякі завжди програють
Але я буду грати на перемогу
Дитина, я отримав новини (ти знаєш, про що я говорю)
І я хочу знати
Про що суєта
Що я можу зробити для вас?
Я заспіваю для тебе блюз
Тож вам краще слухати
Про те, що таке життя
Що я можу зробити для вас?
Я заспіваю для тебе блюз
Я хочу, щоб ти знав
Щоб це зрозуміло
Якщо ти хочеш бути зі мною
Дитинко, тобі краще бути гарним
Тож дівчинка, якщо бажаєш мене
Ви знаєте, де я буду
Я буду тут
Тож відкрийте очі і подивіться
І що вам потрібно
Що ти хочеш від мене?
Що я можу зробити для вас?
Я заспіваю для тебе блюз
Тепер що тобі потрібно?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Що я можу зробити для вас?