Переклад тексту пісні I Don't Want to Live That Way Again - Glenn Hughes

I Don't Want to Live That Way Again (оригінал)

I kiss the day, there can be no other answer
Turn back the time and let me in
I look away, as they stare and all their glances
Now i can tell you where i’ve been
All alone inside myself
I guess i never knew which way to go The time has come to know yourself
And i don’t want to live that way again,
Again, again, again.
I’m miles away, as i look into the water
And there’s a tide that pulls me in The missing page where there’ll be the sons and daughters
I live and die it’s hard to take
Safe within, this higher ground
The pleasure and the pain has come and gone
I have been once lost now found
And i don’t want to live that way again
There’s a light in the distance
And a voice that cries freedom
There’s a child in the mirror,
Much too long he’s been grievin'
I have stumbled thru madness
Now i’ve made my decision,
And i don’t want to live that way again
So i pull down the shutters
And i wave my resistance
And i wait for the sirens
That will ring thru my head
I was cast as a leper
Now i’ve replaced my religion
And i don’t want to live that way again

I Don't Want to Live That Way Again (переклад)

Я цілую день, іншої відповіді не може бути
Поверніть час і впустіть мене
Я відводжу погляд, як вони дивляться та всі їхні погляди
Тепер я можу сказати вам, де я був
Сам всередині себе
Здається, я ніколи не знав, куди йти. Настав час пізнати себе
І я не хочу так жити знову,
Знову, знову, знову.
Я за милі, дивлюсь у воду
І є приплив, який тягне на відсутню сторінку, де будуть сини та дочки
Я живу й помираю, це важко винести
Безпечно всередині, на цьому високому місці
Радість і біль прийшли і пішли
Я був колись загублений, тепер знайдено
І я не хочу так жити знову
Вдалині світиться
І голос, який кричить про свободу
У дзеркалі є дитина,
Занадто довго він сумує
Я натрапив через божевілля
Тепер я прийняв рішення,
І я не хочу так жити знову
Тому я стягую віконниці
І я махаю опором
І я чекаю сирен
Це пролунає в моїй голові
Мене вибрали як прокаженого
Тепер я замінив свою релігію
І я не хочу так жити знову