Переклад тексту пісні This Life - Glenn Hughes

This Life (оригінал)

Oh father, it’s me your friend
I feel so good inside, I’m on the mend
I broke this fever, it’s a cryin' shame
We live and die, and then we live again!
This life is beautiful
This life is magical
This life is built on trust
And I just want 2 get on the bus
Why do I have 2 work so hard?
I’ve been livin' for this life
Livin' for this life
Oh mother, thank u for my life
You’ve always been right there by my side
Just like the footprints in the sand
You make me see, u make me understand
Thank u for the morning sun
The crystal lake, another dawn
The mountain high, the valley low
The river wide, the falling snow
The happiness u gave 2 me
The love u give so endlessly
And u will live inside of me
Now I’m the proudest son u see!

This Life (переклад)

О батьку, це я твій друг
Я почуваюся так добре всередині, я поправляюся
Я зламав цю лихоманку, це соромно
Ми живемо і вмираємо, а потім живемо знову!
Це життя прекрасне
Це життя магічне
Це життя побудовано на довірі
І я просто хочу, щоб двоє сідали в автобус
Чому у мене дві роботи так важко?
Я жив заради цього життя
Жити для цього життя
О мамо, дякую тобі за моє життя
Ви завжди були поруч зі мною
Так само, як сліди на піску
Ти змушуєш мене бачити, ти змушуєш мене розуміти
Дякую вам за ранкове сонце
Кришталеве озеро, ще один світанок
Гора висока, долина низька
Річка широка, падає сніг
Щастя, яке ти дав мені 2
Любов, яку ви даруєте так нескінченно
І ти будеш жити всередині мене
Тепер я найгірший син, якого ви бачите!