Переклад тексту пісні Heartbreaker - Joe Bonamassa, Glenn Hughes

Heartbreaker (оригінал)

Well, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
Said, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
I’m breakin' my own heart
Tryin' to love a faker
And I’ll tell your soul
Just like a blind, blind man
My little house is on fire
Just like a blind man
My little house is on fire
Oh yes, it is
I’m burnin' my own eyes out
Tryin' to reach the door
Well, the sun is shining
Well, the sun it was shining
But it sure don’t seem to reach my heart
My heart is cold, it is
Well, the sun is shining
Well, the sun is shining
But it sure don’t seem to reach my heart
Reach my heart, but I was cold
I’m wastin' my whole life
Tryin' to make a new start, to make a new start
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, make a new start
Make a new, make a new, make a new, yeah
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, gonna make
I’m gonna make

Heartbreaker (переклад)

Ну, мій конструктор
Мабуть, був сильним серцем
І я вам скажу чому
Сказав, мій виробник
Мабуть, був сильним серцем
І я вам скажу чому
Я розбиваю власне серце
Намагаюся полюбити фальшивого
І я розповім твоїй душі
Як сліпий, сліпий
Мій маленький будиночок горить
Як сліпий
Мій маленький будиночок горить
Так, так
Я випалюю власні очі
Намагаюся дійти до дверей
Ну, сонце світить
Ну, сонце світило
Але це, здається, не доходить до мого серця
Моє серце холодне, так
Ну, сонце світить
Ну, сонце світить
Але це, здається, не доходить до мого серця
Досягніться до мого серця, але мені стало холодно
Я марну все життя
Намагаюся почати по-новому, почати по-новому
Зроблю новий початок, почну новий
Зроблю новий початок, почну новий
Зробити нове, зробити нове, зробити нове, так
Зроблю новий початок, почну новий
Зроблю новий початок, зроблю
я зроблю