Переклад тексту пісні The Way It Is - Glenn Hughes

The Way It Is (оригінал)

In the silence of the morning
Comes a burnin' yellow light
A brand new day is dawnin'
And nothin' felt so right
Inside I feel the spirit
As I face and turn the sun
And you were nowhere near it
Now my life has just begun
I don’t want you, I don’t want you
I don’t want you anyway
And I could never, I could never
Hurt you the way that you hurt me
And I don’t understand
How could anyone have the right
To try and take my freedom
I don’t want you, I don’t want you
I don’t want you anyway
Push your boat out into the water
As the tide comes rushing out
Your mother’s only daughter
Now there seems to be some doubt
As you walk across the wasteland
That you seem to be proud of
You lay shackled in your fortress
That you look down from above
I could never hurt you
I’m not that kind of man

(переклад)

У ранковій тиші
Горить жовте світло
Настає новий день
І ніщо не здавалося настільки правильним
Усередині я відчуваю дух
Як я зустрічаю й повертаю сонце
А ти ніде не був
Тепер моє життя тільки почалося
Я не хочу тебе, я не хочу тебе
Я все одно тебе не хочу
І я ніколи не міг, я ніколи не міг
Боляче тобі так само, як ти мені
І я не розумію
Як хтось міг мати право
Щоб спробувати взяти мою свободу
Я не хочу тебе, я не хочу тебе
Я все одно тебе не хочу
Виштовхніть свій човен у воду
Коли напливає приплив
Єдина дочка вашої матері
Тепер, здається, є певні сумніви
Коли ви йдете пусткою
Яким ви, схоже, пишаєтеся
Ти лежав у кайданах у своїй фортеці
Що ти дивишся зверху вниз
Я ніколи не зміг би тобі зашкодити
Я не такий чоловік