Переклад тексту пісні Take You Down - Glenn Hughes

Take You Down (оригінал)

Strange fascination, in your eyes
In the mornin' you’re hypnotized
Situation, something’s wrong
Realization, is much too string
When I tell you, my friend
You say it doesn’t matter
Then I ask you again
If your dreams have been shattered?
When you fly, in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won’t you listen
Shallow people
Shallow mind
Too much evil, you will find
Take it easy, take it slow
When you hit the bottom
You will know
Are you able to move
When you stand in the fountain?
Now I tell you the truth
You will fall from the mountain
When you fly in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won’t you listen
I won’t let them take you down!
I’m talkin' about your life
Keep on walkin', say it’s alright
An invitation, room to breathe
I say a prayer
Now please don’t leave

(переклад)

Дивне захоплення в твоїх очах
Вранці ви загіпнотизовані
Ситуація, щось не так
Усвідомлення, це занадто складно
Коли я скажу тобі, мій друже
Ви кажете, що це не має значення
Тоді я запитую вас ще раз
Якщо ваші мрії зруйнувалися?
Коли ти летиш, у шторм
Я відчуваю твою вібрацію
Тепер твоя душа розірвана
Ви не будете слухати
Дрібні люди
Неглибокий розум
Занадто багато зла, ви знайдете
Будьте легко, будьте повільно
Коли торкнешся дна
Ти дізнаєшся
Чи можете ви пересуватися
Коли ви стоїте у фонтані?
Тепер я скажу вам правду
З гори впадеш
Коли ти летиш у шторм
Я відчуваю твою вібрацію
Тепер твоя душа розірвана
Ви не будете слухати
Я не дозволю їм збити тебе!
Я говорю про твоє життя
Продовжуйте ходити, скажіть, що все гаразд
Запрошення, можливість дихати
Я говорю молитву
Тепер, будь ласка, не йдіть