Переклад тексту пісні Stoned In The Temple - Glenn Hughes

Stoned In The Temple (оригінал)

Oh it seems like somethin' tells me
I’ve been here before
And it don’t feel right
I won’t be you leper anymore
How many fingers do you see?
Now tell me, can you see the real me?
How many bodies can there be?
Like Bobby DeNiro on the big bad screen
He sure can play that role!
Stoned in the temple of madness with you
Stoned in the sadness
You don’t have a clue
How’s your private life?
How come you don’t hang around no more
You’re so serious
You can’t tell the doorway from the floor
What do you need to cure your ill?
Now tell me, can you see the real me?
How do you swallow your pill?
You’re psychomatic on a westside jones
Where did you get that face?
Stoned in the temple
I’m gonna fix
Stoned in the blue room
I’m gonna fix
Stoned in the darkness
I’m gonna fix
Stoned in the big house

(переклад)

О, здається, щось мені підказує
Я був тут раніше
І це не так
Я більше не буду тобою прокаженим
Скільки пальців ви бачите?
А тепер скажи мені, ти бачиш справжнього мене?
Скільки може бути тіл?
Як Боббі Де Ніро на великому поганому екрані
Він точно може зіграти цю роль!
Покиданий у храмі божевілля разом із тобою
Камені в смутку
Ви не маєте поняття
Як твоє особисте життя?
Чому ти більше не тусуєшся
Ви такі серйозні
Ви не можете відрізнити дверний отвір від підлоги
Що вам потрібно, щоб вилікувати свою хворобу?
А тепер скажи мені, ти бачиш справжнього мене?
Як ви ковтаєте свою таблетку?
Ви психічно на вестсайдському Джонсі
Звідки ти взяв це обличчя?
Покидали камінням у храмі
Я виправляю
Камені в синій кімнаті
Я виправляю
Забитий камінням у темряві
Я виправляю
Закидали камінням у великому будинку