| Shake the Ground (оригінал) | Shake the Ground (переклад) |
|---|---|
| I will tell you one thing’s in the ship out on the sea | Я скажу вам одну річ у кораблі в морі |
| If you look a little closer to the flag of honesty | Якщо подивитися трошки ближче до прапор чесності |
| Oh babe | О, дитинко |
| The flag of honesty | Прапор чесності |
| So look me in the eyes | Тож дивіться мені в очі |
| Take me by surprise | Здивуй мене |
| And let me be | І дозволь мені бути |
| You know I love you babe, you’re like honey to the bee | Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, ти як мед для бджоли |
| So get a little ___ and tell me what you see | Тож візьміть трохи ___ і розкажіть мені, що ви бачите |
| Oh babe | О, дитинко |
| Tell me what you see | Скажіть мені, що ви бачите |
| So look me in the eyes | Тож дивіться мені в очі |
| Take me by surprise | Здивуй мене |
| And let me be | І дозволь мені бути |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
| I ask you «Do you love me?», should meet some kind of faith | Я запитую вас, «ти мене любиш?», має зустріти якусь віру |
| Now won’t you please surrender, I don’t wanna wait | Тепер, будь ласка, здайся, я не хочу чекати |
| Oh babe | О, дитинко |
| I don’t wanna wait | Я не хочу чекати |
| So look me in the eyes | Тож дивіться мені в очі |
| Take me by surprise | Здивуй мене |
| And let me be | І дозволь мені бути |
| I was born to love you, I was born to care | Я народжений любити тебе, я народжений для турботи |
| It doesn’t really matter if you can’t be there | Насправді не має значення, якщо ви не можете бути там |
| Oh babe | О, дитинко |
| If you can’t be there | Якщо ви не можете там бути |
| So look me in the eyes | Тож дивіться мені в очі |
| Take me by surprise | Здивуй мене |
| And let me be | І дозволь мені бути |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
| I will tell you one thing’s in the ship out on the sea | Я скажу вам одну річ у кораблі в морі |
| If you look a little closer to the flag of honesty | Якщо подивитися трошки ближче до прапор чесності |
| Oh babe | О, дитинко |
| The flag of honesty | Прапор чесності |
| So look me in the eyes | Тож дивіться мені в очі |
| Take me by surprise | Здивуй мене |
| And let me be | І дозволь мені бути |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
| I’m gonna shake the ground | Я буду трясти землю |
| Until the worlds fall down | Поки світи не впадуть |
Переклад тексту пісні Shake the Ground - Glenn Hughes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake the Ground , виконавця -Glenn Hughes
Пісня з альбому: Blues (L.A. Blues Authority Volume II)
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:08.03.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blues Bureau International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2011 |