Переклад тексту пісні Shake the Ground - Glenn Hughes

Shake the Ground (оригінал)

I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
You know I love you babe, you’re like honey to the bee
So get a little ___ and tell me what you see
Oh babe
Tell me what you see
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I ask you «Do you love me?», should meet some kind of faith
Now won’t you please surrender, I don’t wanna wait
Oh babe
I don’t wanna wait
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I was born to love you, I was born to care
It doesn’t really matter if you can’t be there
Oh babe
If you can’t be there
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down

(переклад)

Я скажу вам одну річ у кораблі в морі
Якщо подивитися трошки ближче до прапор чесності
О, дитинко
Прапор чесності
Тож дивіться мені в очі
Здивуй мене
І дозволь мені бути
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, ти як мед для бджоли
Тож візьміть трохи ___ і розкажіть мені, що ви бачите
О, дитинко
Скажіть мені, що ви бачите
Тож дивіться мені в очі
Здивуй мене
І дозволь мені бути
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть
Я запитую вас, «ти мене любиш?», має зустріти якусь віру
Тепер, будь ласка, здайся, я не хочу чекати
О, дитинко
Я не хочу чекати
Тож дивіться мені в очі
Здивуй мене
І дозволь мені бути
Я народжений любити тебе, я народжений для турботи
Насправді не має значення, якщо ви не можете бути там
О, дитинко
Якщо ви не можете там бути
Тож дивіться мені в очі
Здивуй мене
І дозволь мені бути
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть
Я скажу вам одну річ у кораблі в морі
Якщо подивитися трошки ближче до прапор чесності
О, дитинко
Прапор чесності
Тож дивіться мені в очі
Здивуй мене
І дозволь мені бути
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть
Я буду трясти землю
Поки світи не впадуть