Переклад тексту пісні Secret Life - Glenn Hughes

Secret Life (оригінал)

I don’t care about money
I don’t care about fame
You take your life so serious
But I won’t play that game
Put me where you want me
So you can turn the screw
I’m not your dog to kick around
Now what’s come over you
Oh yeah
You’re so excited
You can’t hide it
You’re just a freak
How do you sleep?
All you need
Is a secret life to live for
A secret life to live for
All you breathe
Is a secret life to live for
A secret life to live for
Sunday morning
You did not make your bed
Someone saw your uptown
Your eyes were burnin' red
Put it where you want
How can you be so cruel
You know I used to be that way
When I was just a fool

(переклад)

Мене не цікавлять гроші
Мене не цікавить слава
Ви так серйозно ставитеся до свого життя
Але я не буду грати в цю гру
Поставте мене куди хочете
Тож ви можете повернути гвинт
Я не ваша собака, щоб возитися
Тепер, що на вас прийшло
О так
Ви так схвильовані
Ви не можете приховати це
Ви просто дивак
Як ти спиш?
Все, що вам потрібно
Це таємне життя, заради якого потрібно жити
Таємне життя, заради якого потрібно жити
Все, чим ти дихаєш
Це таємне життя, заради якого потрібно жити
Таємне життя, заради якого потрібно жити
недільний ранок
Ви не застелили своє ліжко
Хтось бачив твій центр міста
Твої очі горіли червоними
Розмістіть куди хочете
Як можна бути таким жорстоким?
Ви знаєте, що я був таким
Коли я був просто дурнем